ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்: Zeepit உரையாக்கும், மொழிபெயர்க்கும், வாசிக்கும் மொழிகள்

Zeepit எந்த மொழிகளை உரையாக்கிச் சுருக்க முடியும்?

Zeepit பல டஜன் மொழிகளில் பேச்சை உரையாக மாற்றுகிறது. அதே டிரான்ஸ்கிரிப்டிலிருந்து உடனடிச் சுருக்கத்தையும் (சிறியது, நடுத்தரம் அல்லது நீளமானது) உருவாக்குகிறது. மொழியை முன்கூட்டியே தேர்வு செய்ய வேண்டியதில்லை. கோப்பு வந்தவுடனே மொழி தானாகக் கண்டறியப்படுகிறது. voice recorder, WhatsApp அல்லது Telegram-இலிருந்து பகிர்ந்தாலும் சரி, Files அல்லது Google Drive-இலிருந்து தேர்ந்தெடுத்தாலும் சரி, இது ஒரே மாதிரிதான் நடக்கும்.

ஆதரிக்கப்படும் மொழிகளின் பட்டியல் காலப்போக்கில் விரிவடைந்து வருகிறது. எனவே ஆப்பினுள் இருக்கும் மொழி மெனுவையே அதிகாரப்பூர்வ குறிப்பாகக் கொள்ளுங்கள். வேறொரு இணையதளம் பெரிய முழு எண்ணில் மொழிகளின் எண்ணிக்கையைச் சொன்னால், அதைவிட ஆப்பில் காட்டப்படுவதையே நம்புங்கள்.

சில மொழிகள் குறித்துத் தனிப்பட்ட கேள்விகள் எழுவதால், அவற்றுக்கெனத் தனி வழிகாட்டிகளை எழுதியுள்ளோம்:

• iPhone, Android-இல் ஜப்பானிய ஆடியோவை உரையாக மாற்றுவது
• ஸ்வீடிஷ், நார்வேஜியன், டேனிஷ் ஒலிப்பதிவுகள்
• இத்தாலிய வகுப்பு விரிவுரைகளை உரையாக்க வேண்டிய மாணவர்களுக்கான வழிகாட்டி

அனைத்தும் ஃபோனிலேயே நடக்கிறது. டெஸ்க்டாப் ஆப்போ இணையம் வழியாகப் பதிவேற்றும் கருவியோ இல்லை.

தானியங்கி மொழி கண்டறிதல் எப்படி வேலை செய்கிறது, எப்போது தடுமாறலாம்?

ஆடியோவிலிருந்தே பேசப்பட்ட மொழி அடையாளம் காணப்படுகிறது. எனவே மக்கள் உண்மையில் பேசிய மொழியிலேயே டிரான்ஸ்கிரிப்ட் கிடைக்கும். ஒரு ஃபிரெஞ்சு குரல் குறிப்பு ஃபிரெஞ்சு உரையாகவும், ஒரு ஜப்பானிய நேர்காணல் ஜப்பானிய உரையாகவும் வரும். நீங்கள் கேட்காத வரை எதுவும் மொழிபெயர்க்கப்படாது.

எந்தக் கண்டறிதல் முறையையும் போலவே, தொடக்கத்திலிருந்தே மொழி தெளிவாக இருக்கும்போது இது சிறப்பாக வேலை செய்கிறது. சில சூழல்களில் தடுமாறலாம்:

• மிகச் சிறிய கிளிப்புகள்: ஓரிரு சொற்கள் மட்டுமே இருந்தால், அடையாளம் காணப் போதுமான பேச்சு இருக்காது
• நீண்ட முன்னுரைகள்: யாரும் பேசத் தொடங்கும் முன் இசை, மௌனம் அல்லது பின்னணி இரைச்சல் நீண்ட நேரம் இருந்தால்
• தொடர்ச்சியான மொழிக் கலப்பு: பேசுபவர்கள் ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் மொழியை மாற்றினால்
• நெருங்கிய மொழிகள்: வலுவான வட்டார உச்சரிப்புடன் பேசப்படும்போது

ஒரு பதிவில் இரண்டு மொழிகள் கலந்திருந்தால், டிரான்ஸ்கிரிப்ட் பேச்சைப் பின்தொடரும். குறைவாகப் பேசப்பட்ட மொழிப் பகுதிக்குச் சற்று கூடுதல் சரிபார்ப்பு தேவைப்படலாம். முடிந்தால், கோப்பைப் பகிரும் முன் நீண்ட மௌனமான அல்லது இசையுடன் கூடிய தொடக்கத்தை வெட்டிவிடுங்கள்.

படிப்படியாக

1. பதிவை அனுப்புங்கள்

   உங்கள் voice recorder, WhatsApp, Telegram அல்லது Drive-இல் உள்ள ஆடியோவில் Share-ஐத் தட்டி Zeepit-ஐத் தேர்வு செய்யுங்கள், அல்லது ஆப்பினுள்ளேயே கோப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

2. மொழி தானாகக் கண்டறியப்படட்டும்

   பேசப்பட்ட மொழி தானாக அடையாளம் காணப்பட்டு, அதே மொழியில் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் எழுதப்படுகிறது. முன்கூட்டியே எந்த அமைப்பும் தேவையில்லை.

3. தேவைப்பட்டால் மொழிபெயர்ப்பைத் தேர்வு செய்யுங்கள்

   முடிவைப் பதிவின் மொழியிலேயே வைத்துக்கொள்ளுங்கள், அல்லது மொழிபெயர்ப்புக்கும் சுருக்கத்துக்கும் வேறு மொழியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

4. படியுங்கள், கேளுங்கள் அல்லது ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்

   டிரான்ஸ்கிரிப்டையும் சுருக்கத்தையும் படியுங்கள், எந்த உரையையும் சத்தமாக வாசிக்க வையுங்கள், அல்லது நகலெடுத்து, பகிர்ந்து, PDF, DOCX அல்லது plain text ஆக ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.

ஒரு பதிவை வேறு மொழிக்கு மொழிபெயர்க்க முடியுமா?

ஆம். டிரான்ஸ்கிரிப்ட் தயாரானதும், முடிவைப் பதிவின் மொழியிலேயே வைத்துக்கொள்ளலாம் அல்லது மொழிபெயர்ப்புக்கு வேறு மொழியைத் தேர்வு செய்யலாம். மூல டிரான்ஸ்கிரிப்ட் அப்படியே இருக்கும், எனவே இரண்டு பதிப்புகளையும் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கலாம்.

இது பயன்படும் பொதுவான சூழல்கள்:

• உங்களுக்குப் பாதி மட்டுமே புரியும் மொழியில் குடும்பத்தினரோ சக ஊழியரோ அனுப்பிய குரல் குறிப்பு
• வெளிநாட்டில் பதிவு செய்த நேர்காணலை உங்கள் சொந்த மொழியில் மேற்கோள் காட்ட வேண்டிய நிலை
• பேச்சாளரின் மொழி தெரியாதவர்களும் கலந்துகொண்ட விரிவுரை அல்லது கூட்டம்

மொழிபெயர்ப்புகளை இன்னும் பயனுள்ளதாக்கும் சில பழக்கங்கள்:

• மேற்கோள்களை மூல டிரான்ஸ்கிரிப்டிலிருந்து எடுங்கள்; புரிந்துகொள்ள மட்டும் மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்துங்கள்.
• பெயர்கள், எண்கள், தொழில்நுட்பச் சொற்களைச் சரிபாருங்கள். இவையே எளிதில் தவறாகும் விவரங்கள்.
• தொழில்முறை மொழிபெயர்ப்பாளரை நாடுங்கள்: ஒப்பந்தங்கள், மருத்துவ ஆவணங்கள், அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களுக்கு.

முழுமையான வழிமுறைக்கு ஆடியோ பதிவை வேறு மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பது எப்படி என்ற கட்டுரையையோ, சுருக்கமான குரல் செய்தியை மொழிபெயர்ப்பதற்கான வழிகாட்டியையோ பாருங்கள்.

எந்த உரைகளைச் சத்தமாக வாசிக்க வைக்கலாம், எந்த மொழிகளில்?

Zeepit எந்த உரையையும் சத்தமாக வாசிக்கும்: டிரான்ஸ்கிரிப்ட், சுருக்கம், மொழிபெயர்ப்பு அல்லது நீங்களே கொண்டுவரும் உரை. இதனால் சுழற்சி முழுமையடைகிறது: ஆடியோ உரையாகிறது, உரை மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது, அந்த முடிவு மீண்டும் ஆடியோவாகிறது.

சத்தமாக வாசிக்க வைப்பது இந்தச் சூழல்களில் உதவும்:

• ஒருவருக்குப் பதில் அனுப்பும் முன், மொழிபெயர்த்த வாக்கியம் எப்படி ஒலிக்கிறது என்று கேட்க
• நடக்கும்போதோ வாகனம் ஓட்டும்போதோ நீண்ட சுருக்கத்தைக் கேட்க
• டிரான்ஸ்கிரிப்டைக் காதால் கேட்டுச் சரிபார்க்க; விடுபட்ட சொற்களைப் படிப்பதைவிட வேகமாகக் கண்டுபிடிக்கலாம்

குரலின் தரமும் உச்சரிப்பும் மொழிக்கு மொழி மாறுபடலாம், குறிப்பாகப் பெயர்கள் மற்றும் பிறமொழிச் சொற்களில். உங்களுக்குத் தேவையான மொழியில் முதலில் ஒரு சிறு பகுதியைச் சோதித்துப் பாருங்கள்.

iPhone, Android இரண்டிலும் அணுகல்தன்மை (accessibility) அமைப்புகளில் உள்ளமைந்த வாசிப்பு வசதிகள் உள்ளன. மொபைலில் உரையைச் சத்தமாக வாசிக்க வைப்பது பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டி அவற்றை ஒப்பிடுகிறது.

எந்த மொழியிலும் ஒரு பதிவை எளிதாக உரையாக்க எது உதவும்?

மொழி ஆதரவு முடிவின் பாதி மட்டுமே. எந்த மொழி பேசப்பட்டாலும், குரல் உரை மாற்றம் துல்லியமாக இருக்க ஆடியோ தரமும் அதே அளவு முக்கியம்:

• மைக்ரோஃபோனைப் பேசுபவருக்கு அருகில் வையுங்கள். உச்சரிப்பைவிடத் தூரமே துல்லியத்தை அதிகம் குறைக்கிறது.
• ஒரே நேரத்தில் ஒருவர் மட்டும் பேசட்டும். ஒன்றன்மேல் ஒன்றாகப் பேசுவதை எந்த மொழியிலும் உரையாக்குவது கடினம்.
• பின்னணி இசையையும் TV-யையும் தவிருங்கள், குறிப்பாக வேறு மொழிப் பாடல் வரிகள் இருந்தால்.
• கோப்புகளை மாற்ற வேண்டாம். mp3, m4a, wav, caf, ogg, opus, aac, flac, amr, webm ஆகியவை அப்படியே ஏற்கப்படுகின்றன.
• வீடியோவும் சரி: mp4, mov, mkv, avi கோப்புகள் ஏற்கப்படுகின்றன; அவற்றின் ஆடியோ தடம் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ஒரு பதிவு அதிகபட்சம் 4 மணி நேரம் வரை இருக்கலாம்; பெரும்பாலான விரிவுரைகள், நேர்காணல்கள், கூட்டங்களுக்கு இது போதுமானது. வடிவங்களின் முழுப் பட்டியலுக்கும், அரிதான வடிவங்களை என்ன செய்வது என்பதற்கும் உரையாக மாற்றக்கூடிய ஆடியோ வடிவங்கள் கட்டுரையைப் பாருங்கள்.

எந்த மொழியாக இருந்தாலும், உங்கள் பதிவுக்கு என்ன ஆகிறது?

எல்லா மொழிகளுக்கும் விதிகள் ஒன்றே. கோப்பு Zeepit சர்வர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டு, உரையாக்கப்பட்டு, உடனே நீக்கப்படுகிறது. காப்பகம் இல்லை, மறுபயன்பாடு இல்லை, உங்கள் பதிவுகளைக் கொண்டு AI பயிற்சியும் இல்லை. டிரான்ஸ்கிரிப்டுகளும் சுருக்கங்களும் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்.

அங்கிருந்து நீங்கள்:

• டிரான்ஸ்கிரிப்ட், சுருக்கம் அல்லது மொழிபெயர்ப்பை நகலெடுக்கலாம் அல்லது எந்த ஆப்புக்கும் பகிரலாம்
• சாதனத்திலேயே உருவாக்கப்படும் PDF, Word (DOCX) அல்லது plain-text கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்யலாம்

நிறுவியவுடன் முதல் மாற்றங்கள் இலவசம், நீண்ட பதிவுகள் உட்பட. கணக்கு, கார்டு, விளம்பரங்கள் எதுவும் தேவையில்லை. பயன்பாட்டு விவரம் ஆப்பில் காட்டப்படும்; மேலும் தேவைப்பட்டால் சந்தா உள்ளது.

கோப்பை அனுப்ப, மற்றொரு ஆப்பில் உள்ள ஆடியோவில் Share-ஐத் தட்டி Zeepit-ஐத் தேர்வு செய்யுங்கள். இந்தப் பகிர்வு முறை முகப்புப் பக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்