YouTube の動画を文字起こしする方法：スマホでもパソコンでも

YouTube 側にすでにテキストはありますか？

多くの場合、あります。公開されている動画のほとんどには自動字幕が生成されていて、アプリを入れる前に文字起こしとして読めます。

パソコンの場合：動画を開き、...もっと見るで説明欄を広げ、文字起こしを表示をクリックします。全文が1行ずつ、タイムコード付きで表示されます。iPhone と Android の YouTube アプリでは、タイトルの下の説明欄をタップし、下にスクロールして文字起こしの項目を開きます。

頼りにする前に、2点だけ確認してください。

• ボタンが出るのは字幕トラックがある動画だけです。投稿者が字幕をオフにしていることもありますし、自動字幕はすべての言語・すべての動画に付くわけではありません。
• 自動字幕は素の状態です。句読点も段落も話者名もなく、固有名詞や商品名、数字はよく間違えます。

人の手で作られた字幕が付いている動画なら、文字起こしははるかに読みやすい状態です。最初の数行を見ればだいたい見分けが付きます。

何もインストールせずに YouTube の文字起こしをコピーするには

短い動画なら、コピー＆ペーストで十分です。

1. 文字起こしパネルを開きます。
2. パネル内の三点メニューからタイムスタンプの切り替えを選び、時刻表示を消して本文だけにします。
3. 全体を選択し、メモアプリや文書に貼り付けます。
4. 話題の切れ目で改行を入れ、句読点を補い、名前を直します。

スマホでは、パネルが動画と一緒にスクロールするぶん選択が難しくなります。1時間分を一度につかもうとせず、ブロックごとにコピーしてください。

動画を引用したり、あとで特定の場面に戻ったりする予定があるなら、タイムスタンプは残しておきます。目的の秒数へ飛ぶ一番早い手段です。読み物として整えたいときは消します。10分のチュートリアルなら作業は2分ほど。2時間のインタビューでは、この整形こそが本番です。

手順

1. 動画を開いて文字起こしを探す

   パソコンでは説明欄を広げて「文字起こしを表示」をクリックします。iPhone や Android の YouTube アプリでは説明欄をタップし、下にスクロールして「文字起こし」を開きます。全文が1行ずつ表示されます。

2. テキストをコピーしてタイムスタンプを消す

   パネル内の三点メニューでタイムスタンプの表示を切り替え、テキストを選択してメモアプリに貼り付けます。そのあとで句読点と改行を補います。

3. リンクを貼ってその場で要約する

   文字起こしがない、あるいは2時間の動画を全部は読まない。そんなときはスマホの Zeepit にリンクを貼り、短め・中くらい・長めの要約を受け取ります。

4. 一言一句が必要なら音声か動画ファイルを共有する

   全文の文字起こしが要るときは、Files や Drive からアプリにファイルを共有します。mp4 , mov , mkv , avi は音声トラックだけを使い、1本あたり最長4時間です。

5. 名前と数字を確認してからコピーまたは書き出し

   引用する箇所は聞き直し、固有名詞と数字を直します。テキストはワンタップでコピーでき、PDF , Word（DOCX）, プレーンテキストへの書き出しは Zeepit Pro の機能です。

自動字幕がない、または使い物にならないときは

次のような場合、そのままでは使えません。

• 投稿者が字幕をオフにしている、または投稿直後で自動生成がまだ走っていない。
• ライブ配信、音楽が中心の動画、雑音の多い場所での収録。
• 複数人の声が重なっている、または字幕が想定していない訛りや話し方。
• 話されている言語が誤って判定され、意味の通らない文字列になっている。

まず、文字起こしパネル上部の言語切り替えを確認します。1本の動画に複数の字幕トラックが付いていることがあり、最初に開くものが目的の言語とは限りません。投稿から数時間しか経っていない動画なら、時間をおいて開き直します。

それでも読めない場合は、音声そのものを文字起こしし直すしかありません。つまり字幕トラックではなく、ファイルかリンクから作業することになります。

スマホだけで YouTube 動画のテキストを手に入れる方法

パソコンで開くアップロード画面はありません。すべてスマホで完結し、必要なものによって道は2つに分かれます。

中身をつかみたいならリンク。 Zeepit は YouTube のリンク、ポッドキャストのリンク、Web ページのリンクを受け取り、その場で要約にします。長さは短め・中くらい・長めから選べます。URL を貼って、待って、読むだけ。90分の講演のうち役に立つのが10分、というときに向いています。

一言一句が必要ならファイル。 全文の文字起こしが要るときは、音声か動画のファイルを渡します。アプリ内から Files や Google Drive で選ぶか、他のアプリでファイルの共有をタップして Zeepit を選びます（共有ボタンの使い方）。mp3 , m4a , wav , ogg , opus , aac , flac などに対応し、mp4 , mov , mkv , avi は音声トラックだけを使います。1本あたり最長4時間です。

この2つ目の方法は、自分に権利があるファイル向けです。自分がアップロードした動画、自分で録画したウェビナー、同僚から送られてきたファイルなど。どちらも iPhone と Android で使えます。インストール直後の最初の変換は無料で、使用状況はアプリ内に表示されます。

外国語の動画は、まず文字起こし、翻訳はその後で

YouTube は字幕をその場で機械翻訳できます。内容を追うぶんには十分ですが、言い回しが緩く、そのまま引用したり取引先に渡したりするには向きません。

順番としては、まず元の言語でテキストを取り、目で確かめてから翻訳するほうがきれいに仕上がります。元の文字起こしにある誤りは、翻訳を通すと必ず大きくなります。

Zeepit は話されている言語を自動で判定し、文字起こしと要約、必要なら翻訳まで幅広い言語で作れます。英語のチュートリアルを見て日本語でメモを残したいとき、中国語や韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語の動画を扱うときに役立ちます。アプリでできることを見る。

もう1つ確認しておきたいのが音声トラックです。最近は複数の音声を用意しているチャンネルがあります。動画の設定に日本語の音声があるなら、文字起こしパネルを開く前に切り替えておきます。

YouTube の文字起こしはどこまで使っていいのか

自分のために文字起こしするのは、ごく普通の使い方です。授業のノート、長い講演を検索できるようにしたテキスト、音声を追えない人のための読める形。誰かに断る必要はありません。

公開するとなると話は別です。全文の文字起こしをネットに載せることは、翻訳の有無にかかわらず、他人の制作物を別の形で複製することにあたります。国によって扱いは違いますが、目安は次のとおりです。

• 引用は短い範囲にとどめ、チャンネル名を明記し、動画へリンクする。
• 全文やその翻訳版を公開する前に、投稿者に許可を取る。
• 自分のチャンネルなら文字起こしは自分のものです。YouTube Studio から所有者として字幕ファイルをダウンロードすることもできます。

出どころも忘れないでください。文字起こしは「話された内容」の記録であって、「事実」の記録ではありません。数字や主張は、使い回す前に裏を取ってください。

よくある質問