英語の音声を文字起こしする方法：iPhone と Android で使える実践ガイド

スマホで英語の音声をテキストにするには？

いちばん早いのは、ファイルが保存されている場所、つまりスマホの上でそのままテキスト化する方法です。英語の録音の多くは、ボイスレコーダーアプリやメッセージアプリ、保存した通話音声から来ています。先にパソコンへ移す必要はありません。

iPhone と Android の Zeepit なら、次の 2 通りの方法で書き起こしを始められます。

• 他のアプリから：音声を開いて共有をタップし、Zeepit を選びます。ボイスレコーダー, WhatsApp, Telegram, Google Drive, ファイルアプリのどれからでも使えます。
• アプリの中から：スマホの本体やクラウドドライブからファイルを選びます。

言語は自動で判別されるので、録音が英語であることをアプリに指定する必要はありません。一語一句の全文テキストに加えて、短め・標準・長めから選べる要約もすぐに表示されます。ファイルの変換も、パソコンからのアップロードも不要です。共有の手順は、トップページの短いデモで確認できます。

テキスト化できる英語の音声・動画ファイルは？

スマホは機種やアプリによってさまざまな形式で録音を保存します。書き起こしツールは、そのままの形式で受け付けてくれるものが便利です。対応している音声ファイルは次のとおりです。

• mp3, m4a, wav, aac, flac
• ボイスメッセージでよく使われる ogg と opus
• caf, amr, webm

動画ファイルも mp4, mov, mkv, avi に対応しています。使われるのは音声トラックだけなので、講義やウェビナー、インタビューを動画で録った場合も、音声だけのときと同じテキストが得られます。

1 件の録音は最長 4 時間まで扱えます。講義や会議、長めのインタビューなら、ほとんどが 1 ファイルで収まります。それより長い場合は、レコーダーアプリや簡単なトリミングアプリで分割し、パートごとに処理してください。

どのアプリがどの形式で保存するかも含めた一覧は、対応する音声形式と動画形式の一覧をご覧ください。

手順

1. 英語の録音を探す

   音声や動画が保存されているボイスレコーダー、メッセージアプリ、ファイルアプリ、Google Drive を開きます。一般的な形式に対応し、1 件あたり最長 4 時間まで扱えます。

2. Zeepit に共有する

   録音の共有ボタンをタップして Zeepit を選ぶか、アプリを開いてスマホ内のファイルを選びます。事前の変換は必要ありません。

3. 英語を自動で判別させる

   言語は自動で判別されます。テキスト化が終わるまで待ちましょう。長いファイルは短いボイスメッセージより時間がかかります。

4. 確認して要約し、書き出す

   一語一句の全文と要約を読み、人名などを修正します。そのあとコピーや共有をしたり、PDF, Word, テキストファイルとして書き出したりします。

なまりや言語の混ざった英語は精度に影響する？

イギリス, インド, ナイジェリア, フィリピン, アメリカ、そして日本でも、話される英語はそれぞれ違います。音声認識は以前に比べて、よくある地域のなまりをかなり正確に扱えるようになりました。それでも、次のような場面では誤りが出やすくなります。

• 言語の切り替え。Hinglish や Taglish、ナイジェリアのピジン英語、日本語混じりの英語のように、一文の中で英語と別の言語を行き来する話し方は、単一の言語より書き起こしが難しくなります。いくつかの単語は手直しが必要になると考えてください。
• 地名や固有の用語。地名、名字、ブランド名、スラングは、聞こえたとおりのつづりで出てくることがあります。
• 発言の重なり。二人が同時に話すと、片方の言葉の一部が抜け落ちることがあります。

なまりが主な原因になることはあまりありません。誤りの多くは、背景の雑音、マイクとの距離、話し声の重なりから生じます。録音の一部が別の言語で、全体を英語のテキストにしたい場合は、書き起こしたあとに翻訳しましょう。この場合の手順は音声を英語に翻訳する方法で紹介しています。

英語をきれいにテキスト化するための録音のコツ

テキストの仕上がりは、ほぼ録音の質で決まります。特に効果があるのは次の習慣です。

1. スマホを近くに置く。広い部屋の反対側ではなく、話し手から手を伸ばせば届く距離に置きます。
2. 背景の雑音を減らす。扇風機、車の音、音楽、カフェの話し声はどれも声の邪魔になります。できれば静かな場所に移りましょう。
3. 一人ずつ話してもらう。会議やインタビューでは、発言がかぶらないようお願いしておきます。
4. マイクをふさがない。スマホのマイクの位置を確認し、手やケースがかからないようにします。
5. 先にテストする。長時間の録音の前に、数秒録って再生してみます。

講義では、前の席かスピーカーの近くに座りましょう。通話や会議、インタビューを録音する前には、必ず参加者全員の許可を取ってください。会話の録音に関するルールは国や地域によって異なります。

リアルタイムの音声入力と録音の書き起こし、必要なのはどっち？

英語 音声入力のように検索する人が求めているものは、たいてい次のどちらかです。

• リアルタイムの音声入力。話すそばから文字が表示されます。iPhone のキーボードの音声入力ボタンや、Android の Gboard の音声入力は、短いメッセージやメモに向いています。
• 録音の書き起こし。ボイスメッセージ、講義、インタビュー、会議など、音声がすでにある場合です。全体をテキストにして、できれば要約もほしいというケースです。

音声入力では、誰かから送られてきた長いファイルはテキストにできません。最近はアプリ内で録音した音声のテキストを表示できるレコーダーアプリもありますが、機種やアプリ、言語設定に左右されることが多く、他のアプリから受け取った音声にはほとんど使えません。音声をテキストに変換する専用アプリなら、どこから来たファイルでも受け付けます。

レコーダー標準のテキスト表示が出ない、使えないという場合は、ボイスレコーダーの録音をテキストにする方法をご覧ください。

テキストができたら、どう活用する？

書き起こしたままのテキストは出発点にすぎません。次のようにすると使いやすくなります。

• まず要約を読む。長い講義や会議なら、短めか標準の要約を見るだけで、全文を読む必要があるかどうか判断できます。
• 人名と数字を確認する。固有名詞、数値、専門用語は手元のメモと照らし合わせましょう。誤りがいちばん出やすい部分です。
• 必要な形式で書き出す。Zeepit では、全文と要約をコピーや共有したり、スマホ上で作成される PDF, Word (DOCX), テキストファイルとして書き出したりできます。
• 耳で聞く。アプリはどんなテキストでも読み上げられるので、机を離れてメモを見直すときに便利です。

プライバシーについて：ファイルは当社のサーバーに送られ、テキスト化されたあとすぐに削除されます。保存も再利用もせず、録音が AI の学習に使われることもありません。テキストと要約はお使いの端末に残ります。

インストール直後の最初の変換は、長い録音も含めて無料です。アカウント登録もカードも不要で、広告もありません。利用状況はアプリ内で確認できます。

よくある質問