Zeepit

Zaktualizowano 17 lipca 2026

Polityka prywatności

Twoja prywatność ma znaczenie. Oto jak postępujemy z twoimi danymi.

Obowiązuje od: maja 2026

Ostatnia aktualizacja: 17 lipca 2026

1. Wprowadzenie

Zeepit („my”, „nasz”) jest wydawany przez Protosoft z siedzibą pod adresem 20 Bis rue des Noyers, 95200 Sarcelles, Francja (SIREN 510 859 853), występującą jako administrator danych w rozumieniu RODO. Zeepit to aplikacja mobilna, która przyjmuje tekst lub audio udostępnione z dowolnej innej aplikacji (przez systemowe menu Udostępnij) i przekształca je: transkrypcja (audio→tekst), streszczenie (opcjonalnie z tłumaczeniem), synteza mowy (tekst→audio) oraz tłumaczenie. Ta polityka prywatności wyjaśnia, jak zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy twoje informacje, gdy korzystasz z aplikacji Zeepit (dalej „Aplikacja”) dostępnej na iOS i Androida oraz z serwisu zeepit.me.

Korzystając z Zeepit, zgadzasz się na zbieranie i wykorzystywanie informacji zgodnie z tą polityką. Jeśli się z nią nie zgadzasz, nie korzystaj z Aplikacji.

2. Jakie informacje zbieramy

2.1 Informacje, które podajesz

  • Treści do przekształcenia: tekst lub plik audio, który udostępniasz Aplikacji, żeby go przekształcić. W zależności od rodzaju przekształcenia treść jest przetwarzana na twoim urządzeniu albo wysyłana na nasze serwery (zob. §4).
  • Adres e-mail: tylko jeśli napiszesz do nas na contact@zeepit.me. Zeepit nie wymaga konta: nigdy nie musisz go zakładać ani podawać adresu e-mail, żeby korzystać z Aplikacji.

2.2 Informacje zbierane automatycznie

  • Anonimowy identyfikator instalacji: przy pierwszym uruchomieniu Aplikacja generuje losowy identyfikator (UUID) zapisywany na twoim urządzeniu. Towarzyszy zapytaniom do naszych serwerów, żeby można było powiązać ze sobą przekształcenia z tej samej instalacji. Nie jest powiązany z żadnym kontem, adresem e-mail, numerem telefonu ani identyfikatorem urządzenia.
  • Metadane techniczne: platforma (iOS/Android), wersja i kompilacja Aplikacji, język aplikacji i systemu, strefa czasowa. Służą do obsługi wsparcia i do prawidłowego działania usługi.
  • Logi serwera: gdy przekształcenie przechodzi przez nasze serwery, zapisują one logi techniczne (adres IP, user agent, identyfikator instalacji) w celach bezpieczeństwa i diagnostyki.
  • Dane o korzystaniu: przez Firebase Analytics zbieramy zanonimizowane dane o korzystaniu (odwiedzone ekrany, częstotliwość używania funkcji). Nie są powiązane z twoją tożsamością i służą wyłącznie ulepszaniu Aplikacji.
  • Diagnostyka: przez Firebase Crashlytics zbieramy raporty o awariach i logi błędów, żeby usuwać usterki. Te dane nie są powiązane z twoją tożsamością.
  • Dane subskrypcji: jeśli wykupisz plan płatny, przetwarzamy anonimowy identyfikator zakupu i status subskrypcji, żeby udostępnić ci funkcje płatne (zob. §5.3). Samą płatność obsługuje wyłącznie Apple albo Google.

2.3 Czego NIE zbieramy

Chcemy jasno powiedzieć, czego nie zbieramy:

  • Danych o lokalizacji
  • Kontaktów ani książki adresowej
  • Historii przeglądania
  • Historii wyszukiwania
  • Identyfikatorów reklamowych
  • Żadnego konta, żadnego obowiązkowego adresu e-mail, żadnego numeru telefonu

3. Jak wykorzystujemy twoje informacje

Zebrane informacje wykorzystujemy w następujących celach:

  • Dostarczanie i utrzymanie Aplikacji: wykonanie przekształceń (transkrypcja, streszczenie, tłumaczenie, synteza mowy) i zwrócenie ci wyniku.
  • Obsługa subskrypcji: weryfikacja statusu subskrypcji i dostępu do funkcji płatnych.
  • Ulepszanie Aplikacji: zrozumienie sposobu korzystania z funkcji na podstawie zanonimizowanych statystyk.
  • Usuwanie problemów: diagnozowanie awarii i błędów na podstawie zanonimizowanych raportów i logów serwera.
  • Kontakt z tobą: odpowiadanie na zgłoszenia wsparcia wysłane na contact@zeepit.me.

Podstawy prawne. Te operacje opierają się na wykonaniu umowy (dostarczenie przekształceń, o które prosisz, obsługa twojej subskrypcji), na naszym prawnie uzasadnionym interesie (bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom, diagnozowanie i usuwanie błędów), na twojej zgodzie (statystyki korzystania, pliki cookie do pomiaru oglądalności w naszym serwisie) oraz na naszych obowiązkach prawnych (księgowość i rozliczenia).

4. Przechowywanie i bezpieczeństwo danych

Na twoim urządzeniu. Historia twoich przekształceń (twoje „Zeepy”), wyniki i ustawienia są zapisywane lokalnie na twoim urządzeniu i znikają, gdy odinstalujesz Aplikację.

Przetwarzanie. Jeśli twoje urządzenie na to pozwala, przekształcenie odbywa się offline i żadne dane nie opuszczają urządzenia. W przeciwnym razie Aplikacja przesyła na nasze serwery wyłącznie treść do przekształcenia i niezbędne opcje (język, głos) wraz z anonimowym identyfikatorem instalacji — nigdy adresu e-mail, konta ani identyfikatora urządzenia.

Na naszych serwerach. Przetwarzanie w chmurze odbywa się na naszych serwerach hostowanych przez DigitalOcean w centrum danych na terenie Unii Europejskiej (Frankfurt, Niemcy).

Bezpieczeństwo. Cała komunikacja jest szyfrowana (HTTPS/TLS), a klucze dostawców sztucznej inteligencji są przechowywane po stronie serwera, nigdy w Aplikacji.

5. Usługi podmiotów trzecich

Zeepit korzysta z następujących usług podmiotów trzecich. Każda działa na podstawie własnej polityki prywatności:

5.1 Firebase Analytics (Google)

Służy do zbierania zanonimizowanych danych o korzystaniu: odwiedzone ekrany, używanie funkcji i właściwości użytkownika. Te dane nie są powiązane z twoją tożsamością.
Polityka prywatności Firebase

5.2 Firebase Crashlytics (Google)

Służy do zbierania raportów o awariach i logów diagnostycznych, które pomagają nam usuwać usterki. Dane o awariach nie są powiązane z twoją tożsamością.
Polityka prywatności Firebase

5.3 RevenueCat

Służy do obsługi subskrypcji w aplikacji. RevenueCat przetwarza wyłącznie anonimowy identyfikator zakupu i status subskrypcji. Nie ma dostępu do danych karty płatniczej, którymi zajmują się wyłącznie Apple i Google.
Polityka prywatności RevenueCat

5.4 OpenAI

Dostawca sztucznej inteligencji wykonujący część przekształceń. Przesyłamy wyłącznie treść do przekształcenia i niezbędne opcje. OpenAI nie wykorzystuje danych przesyłanych przez swoje API do trenowania swoich modeli.
Polityka prywatności OpenAI

5.5 Google

Dostawca sztucznej inteligencji wykonujący część przekształceń. Przesyłamy wyłącznie tekst do przekształcenia i niezbędne opcje.
Polityka prywatności Google

5.6 DigitalOcean

Hostuje nasze serwery w Unii Europejskiej (Frankfurt, Niemcy). Dane przetwarzane przez nasze serwery (zob. §4 i §10) są przechowywane na tej infrastrukturze w naszym imieniu.
Polityka prywatności DigitalOcean

5.7 Apple i Google — platformy i przetwarzanie na urządzeniu

Aplikacja jest dystrybuowana przez App Store firmy Apple oraz Google Play, które mogą zbierać dane na podstawie własnych polityk. Jeśli twoje urządzenie na to pozwala, część przekształceń jest wykonywana bezpośrednio na nim przez usługi systemowe: wtedy żadne dane nie trafiają na nasze serwery ani do podmiotów trzecich.

6. Uprawnienia na urządzeniu

Zeepit prosi o minimum uprawnień, każde w konkretnym celu:

  • Powiadomienia: żeby dać ci znać, kiedy przekształcenie jest gotowe (przydatne przy przetwarzaniu w chmurze, które trwa nawet po zamknięciu Aplikacji).
  • Dostęp do internetu (Android): żeby komunikować się z naszymi serwerami podczas przekształceń w chmurze.

Zeepit nie prosi o dostęp do mikrofonu, aparatu, rozpoznawania mowy, kontaktów, zdjęć ani lokalizacji. Aplikacja niczego nie nagrywa: przyjmuje wyłącznie istniejące pliki audio udostępnione z innych aplikacji. Każde uprawnienie możesz w dowolnej chwili cofnąć w ustawieniach urządzenia.

7. Twoje prawa (RODO)

W odniesieniu do swoich danych masz następujące prawa:

  • Dostęp: możesz poprosić o kopię danych osobowych, które o tobie przechowujemy.
  • Usunięcie: usunięcie Zeepa w Aplikacji kasuje go z twojego urządzenia i zgłasza usunięcie odpowiadającego mu przetwarzania na naszych serwerach. Odinstalowanie Aplikacji kasuje wszystkie dane lokalne. Możesz też poprosić nas o usunięcie wszystkich danych powiązanych z twoją instalacją.
  • Przenoszenie / eksport: wynik każdego przekształcenia możesz skopiować lub udostępnić bezpośrednio z Aplikacji.
  • Sprostowanie: możesz zażądać poprawienia nieprawidłowych danych na twój temat.
  • Sprzeciw: możesz sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych.
  • Rezygnacja ze statystyk: możesz sprzeciwić się zbieraniu danych o korzystaniu (Firebase Analytics), pisząc do nas.

Żeby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz do nas na contact@zeepit.me; odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz też złożyć skargę do CNIL (francuskiego organu ochrony danych) lub, w Polsce, do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

8. Prywatność dzieci

Zeepit nie jest tworzony ani kierowany w szczególności do dzieci poniżej 13. roku życia (albo poniżej wieku zgody cyfrowej obowiązującego w twoim kraju). Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci poniżej 13. roku życia.

Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem i sądzisz, że twoje dziecko przekazało nam dane osobowe, napisz do nas na contact@zeepit.me, a podejmiemy kroki niezbędne do ich usunięcia.

9. Międzynarodowe przekazywanie danych

Nasze serwery znajdują się w Unii Europejskiej. Jednak przy przekształceniach w chmurze twoja treść może być przetwarzana przez zewnętrznych dostawców sztucznej inteligencji (OpenAI, Google), których serwery mogą znajdować się w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach.

Takie przekazywanie jest objęte odpowiednimi zabezpieczeniami w rozumieniu RODO, w szczególności ramami EU–U.S. Data Privacy Framework, do których ci dostawcy przystąpili, lub standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej. Wszystkie transfery są chronione połączeniami szyfrowanymi (HTTPS/TLS).

10. Okresy przechowywania

  • Dane na twoim urządzeniu: historia, wyniki i ustawienia zostają na twoim urządzeniu, dopóki ich nie usuniesz albo nie odinstalujesz Aplikacji. Nie mamy do nich dostępu.
  • Pliki audio na naszych serwerach: źródłowy plik audio jest usuwany, gdy tylko przetwarzanie się zakończy; wygenerowane audio (synteza mowy) jest usuwane automatycznie po 48 godzinach albo gdy tylko Aplikacja je pobierze.
  • Treści i wyniki przetwarzania w chmurze: pozostają na naszych serwerach, żebyśmy mogli zwrócić ci wynik; są usuwane automatycznie najpóźniej 48 godzin po przetworzeniu albo gdy tylko usuniesz odpowiadającego im Zeepa w Aplikacji.
  • Logi techniczne (adres IP, user agent): przechowywane maksymalnie 45 dni w celach bezpieczeństwa i diagnostyki, potem usuwane.
  • Dane analityczne: zanonimizowane dane o korzystaniu są przechowywane przez Firebase do 14 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane.
  • Raporty o awariach: dane diagnostyczne są przechowywane przez Firebase Crashlytics do 90 dni.
  • Dane subskrypcji: dane o zakupach i subskrypcjach przechowujemy tak długo, jak wymagają tego nasze obowiązki prawne i księgowe. Danymi płatniczymi zajmują się wyłącznie Apple i Google.

11. Pliki cookie w naszym serwisie

Nasz serwis zeepit.me korzysta z Google Analytics (Google LLC) do pomiaru oglądalności (odsłony, źródła ruchu). Te pliki cookie są ustawiane wyłącznie za twoją zgodą, którą możesz wyrazić, odrzucić lub wycofać w dowolnym momencie przez baner cookie w serwisie. Dane pomiaru oglądalności są przechowywane maksymalnie 14 miesięcy.

12. Zmiany tej polityki

Możemy co jakiś czas aktualizować tę politykę prywatności, żeby odzwierciedlić zmiany w naszych praktykach albo z powodów prawnych, operacyjnych lub regulacyjnych. W razie istotnej zmiany poinformujemy cię w Aplikacji albo zaktualizujemy datę „Ostatnia aktualizacja” na górze tej strony.

Zachęcamy do regularnego czytania tej polityki. Dalsze korzystanie z Aplikacji po zmianie oznacza akceptację zaktualizowanej polityki.

13. Kontakt

W razie pytań, wątpliwości lub próśb dotyczących tej polityki prywatności albo sposobu, w jaki postępujemy z danymi, napisz do nas: