Zeepit

Aggiornato il 17 luglio 2026

Informativa sulla privacy

La tua privacy conta. Ecco come trattiamo i tuoi dati.

In vigore da: maggio 2026

Ultimo aggiornamento: 17 luglio 2026

1. Introduzione

Zeepit («noi», «nostro») è pubblicata da Protosoft, con sede legale in 20 Bis rue des Noyers, 95200 Sarcelles, Francia (SIREN 510 859 853), che agisce come titolare del trattamento ai sensi del GDPR. Zeepit è un’applicazione mobile che riceve testo o audio condiviso da qualsiasi altra app (tramite il menu Condividi di sistema) e lo trasforma: trascrizione (audio→testo), riassunto (con traduzione opzionale), sintesi vocale (testo→audio) e traduzione. Questa informativa spiega come raccogliamo, usiamo, conserviamo e proteggiamo le tue informazioni quando usi l’applicazione Zeepit (l’«App»), disponibile su iOS e Android, e il sito zeepit.me.

Usando Zeepit accetti la raccolta e l’uso delle informazioni secondo questa informativa. Se non sei d’accordo, non usare l’App.

2. Quali informazioni raccogliamo

2.1 Informazioni che ci fornisci

  • Contenuto da trasformare: il testo o il file audio che condividi con l’App per trasformarlo. A seconda della trasformazione, questo contenuto viene elaborato sul tuo dispositivo o inviato ai nostri server (vedi §4).
  • Indirizzo email: solo se ci scrivi a contact@zeepit.me. Zeepit non richiede alcun account: non devi mai registrarti né fornire un’email per usare l’App.

2.2 Informazioni raccolte automaticamente

  • Identificativo anonimo di installazione: al primo avvio l’App genera un identificativo casuale (UUID) salvato sul tuo dispositivo. Accompagna le richieste ai nostri server perché le trasformazioni di una stessa installazione possano essere collegate tra loro. Non è legato ad alcun account, email, numero di telefono o identificativo del dispositivo.
  • Metadati tecnici: piattaforma (iOS/Android), versione e build dell’App, lingua dell’app e del sistema, fuso orario. Servono per l’assistenza e per il corretto funzionamento del servizio.
  • Log dei server: quando una trasformazione passa dai nostri server, questi registrano log tecnici (indirizzo IP, user agent, identificativo di installazione) per finalità di sicurezza e diagnostica.
  • Dati di utilizzo: tramite Firebase Analytics raccogliamo dati di utilizzo anonimizzati (schermate visitate, frequenza d’uso delle funzioni). Non sono collegati alla tua identità e servono solo a migliorare l’App.
  • Diagnostica: tramite Firebase Crashlytics raccogliamo i report di crash e i log degli errori per correggere i bug. Questi dati non sono collegati alla tua identità.
  • Dati dell’abbonamento: se sottoscrivi un piano a pagamento, un identificativo anonimo di acquisto e lo stato dell’abbonamento vengono trattati per darti accesso alle funzioni a pagamento (vedi §5.3). Il pagamento in sé è gestito esclusivamente da Apple o Google.

2.3 Cosa NON raccogliamo

Vogliamo essere trasparenti su ciò che non raccogliamo:

  • Dati di geolocalizzazione
  • Contatti o rubrica
  • Cronologia di navigazione
  • Cronologia delle ricerche
  • Identificativi pubblicitari
  • Nessun account, nessuna email obbligatoria, nessun numero di telefono

3. Come usiamo le tue informazioni

Usiamo le informazioni raccolte per le seguenti finalità:

  • Fornire e mantenere l’App: eseguire le trasformazioni (trascrizione, riassunto, traduzione, sintesi vocale) e restituirti il risultato.
  • Gestire gli abbonamenti: verificare lo stato dell’abbonamento e l’accesso alle funzioni a pagamento.
  • Migliorare l’App: capire l’uso delle funzioni tramite statistiche anonimizzate.
  • Risolvere i problemi: diagnosticare crash e bug a partire da report anonimizzati e log dei server.
  • Comunicare con te: rispondere alle richieste di assistenza inviate a contact@zeepit.me.

Basi giuridiche. Questi trattamenti si fondano sull’esecuzione del contratto (fornire le trasformazioni che chiedi, gestire il tuo abbonamento), sul nostro legittimo interesse (sicurezza, prevenzione degli abusi, diagnosi e correzione dei bug), sul tuo consenso (statistiche d’uso, cookie di misurazione dell’audience sul nostro sito) e sui nostri obblighi di legge (contabilità e fatturazione).

4. Conservazione e sicurezza dei dati

Sul tuo dispositivo. Lo storico delle tue trasformazioni (i tuoi «Zeep»), i risultati e le tue preferenze sono salvati localmente sul dispositivo e vengono cancellati se disinstalli l’App.

Elaborazione. Quando il tuo dispositivo lo consente, la trasformazione avviene offline, senza che alcun dato esca dal dispositivo. Altrimenti l’App trasmette ai nostri server soltanto il contenuto da trasformare e le opzioni necessarie (lingua, voce), insieme all’identificativo anonimo di installazione — mai un’email, un account o un identificativo del dispositivo.

Sui nostri server. L’elaborazione in cloud avviene sui nostri server, ospitati da DigitalOcean in un data center nell’Unione Europea (Francoforte, Germania).

Sicurezza. Tutte le comunicazioni sono cifrate (HTTPS/TLS) e le chiavi dei fornitori di IA sono gestite lato server, mai incluse nell’App.

5. Servizi di terze parti

Zeepit integra i seguenti servizi di terze parti. Ciascuno opera secondo la propria informativa sulla privacy:

5.1 Firebase Analytics (Google)

Usato per raccogliere dati di utilizzo anonimizzati: schermate visitate, uso delle funzioni e proprietà utente. Questi dati non sono collegati alla tua identità.
Informativa privacy di Firebase

5.2 Firebase Crashlytics (Google)

Usato per raccogliere report di crash e log diagnostici che ci aiutano a correggere i bug. I dati di crash non sono collegati alla tua identità.
Informativa privacy di Firebase

5.3 RevenueCat

Usato per gestire gli abbonamenti in-app. RevenueCat tratta solo un identificativo anonimo di acquisto e lo stato dell’abbonamento. Non ha accesso ai dati della carta di pagamento, gestiti esclusivamente da Apple o Google.
Informativa privacy di RevenueCat

5.4 OpenAI

Fornitore di intelligenza artificiale usato per alcune trasformazioni. Vengono trasmessi solo il contenuto da trasformare e le opzioni necessarie. OpenAI non usa i dati inviati tramite la sua API per addestrare i propri modelli.
Informativa privacy di OpenAI

5.5 Google

Fornitore di intelligenza artificiale usato per alcune trasformazioni. Vengono trasmessi solo il testo da trasformare e le opzioni necessarie.
Informativa privacy di Google

5.6 DigitalOcean

Ospita i nostri server nell’Unione Europea (Francoforte, Germania). I dati elaborati dai nostri server (vedi §4 e §10) sono conservati su questa infrastruttura per nostro conto.
Informativa privacy di DigitalOcean

5.7 Apple e Google — piattaforme & elaborazione sul dispositivo

L’App è distribuita tramite l’App Store di Apple e Google Play, che possono raccogliere dati secondo le proprie informative. Quando il tuo dispositivo lo consente, alcune trasformazioni vengono elaborate direttamente sul dispositivo da servizi di sistema: in quel caso nessun dato viene inviato ai nostri server né a terzi.

6. Autorizzazioni del dispositivo

Zeepit chiede il minimo di autorizzazioni, ognuna per una finalità precisa:

  • Notifiche: per avvisarti quando una trasformazione è pronta (utile per l’elaborazione in cloud, che prosegue anche ad App chiusa).
  • Accesso a internet (Android): per comunicare con i nostri server durante le trasformazioni in cloud.

Zeepit non chiede accesso a microfono, fotocamera, riconoscimento vocale, contatti, foto o posizione. L’App non registra audio: riceve soltanto file audio già esistenti, condivisi da altre app. Puoi revocare qualsiasi autorizzazione in ogni momento dalle impostazioni del dispositivo.

7. I tuoi diritti (GDPR)

Sui tuoi dati hai i seguenti diritti:

  • Accesso: chiedere una copia dei dati personali che conserviamo su di te.
  • Cancellazione: eliminare uno Zeep nell’App lo rimuove dal tuo dispositivo e richiede la cancellazione della relativa elaborazione sui nostri server. Disinstallare l’App cancella tutti i dati locali. Puoi anche chiedere la cancellazione di tutti i dati legati alla tua installazione scrivendoci.
  • Portabilità / esportazione: puoi copiare o condividere il risultato di ogni trasformazione direttamente dall’App.
  • Rettifica: chiedere la correzione di dati inesatti che ti riguardano.
  • Opposizione: opporti a un trattamento dei tuoi dati.
  • Rinuncia alle statistiche: opporti alla raccolta dei dati di utilizzo (Firebase Analytics) scrivendoci.

Per esercitare uno di questi diritti scrivici a contact@zeepit.me; rispondiamo entro 30 giorni. Puoi anche presentare reclamo alla CNIL (l’autorità francese per la protezione dei dati) o, in Italia, al Garante per la protezione dei dati personali.

8. Privacy dei minori

Zeepit non è progettata né rivolta in modo specifico a minori di 13 anni (o all’età del consenso digitale applicabile nel tuo paese). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni.

Se sei un genitore o un tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito dati personali, scrivici a contact@zeepit.me e prenderemo le misure necessarie per cancellarli.

9. Trasferimenti internazionali di dati

I nostri server si trovano nell’Unione Europea. Tuttavia, quando usi le trasformazioni in cloud, il tuo contenuto può essere elaborato da fornitori di IA terzi (OpenAI, Google) i cui server possono trovarsi negli Stati Uniti o in altri paesi.

Questi trasferimenti sono coperti da garanzie adeguate ai sensi del GDPR, in particolare l’EU–U.S. Data Privacy Framework a cui questi fornitori aderiscono e/o le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Tutti i trasferimenti sono protetti da connessioni cifrate (HTTPS/TLS).

10. Tempi di conservazione

  • Dati sul tuo dispositivo: storico, risultati e preferenze restano sul dispositivo finché non li cancelli o disinstalli l’App. Noi non vi abbiamo accesso.
  • File audio sui nostri server: il file audio di partenza viene cancellato non appena l’elaborazione è conclusa; l’audio generato (sintesi vocale) viene cancellato automaticamente dopo 48 ore, o appena l’App lo scarica.
  • Contenuti e risultati dell’elaborazione in cloud: restano sui nostri server per poterti restituire il risultato; vengono cancellati automaticamente al massimo 48 ore dopo l’elaborazione, o appena elimini lo Zeep corrispondente nell’App.
  • Log tecnici (indirizzo IP, user agent): conservati per un massimo di 45 giorni per finalità di sicurezza e diagnostica, poi cancellati.
  • Dati analitici: i dati di utilizzo anonimizzati sono conservati da Firebase fino a 14 mesi, poi cancellati automaticamente.
  • Report di crash: i dati diagnostici sono conservati da Firebase Crashlytics fino a 90 giorni.
  • Dati dell’abbonamento: i dati di acquisto e abbonamento sono conservati per il tempo richiesto dai nostri obblighi legali e contabili. I dati di pagamento sono gestiti esclusivamente da Apple o Google.

11. Cookie sul nostro sito

Il nostro sito zeepit.me usa Google Analytics (Google LLC) per misurare l’audience (pagine viste, sorgenti di traffico). Questi cookie vengono attivati solo con il tuo consenso, che puoi dare, rifiutare o revocare in qualsiasi momento dal banner cookie del sito. I dati di misurazione dell’audience sono conservati per un massimo di 14 mesi.

12. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa di tanto in tanto per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche o per motivi legali, operativi o regolamentari. In caso di modifica rilevante te lo comunichiamo nell’App o aggiornando la data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina.

Ti invitiamo a rileggere questa informativa con regolarità. Continuare a usare l’App dopo una modifica costituisce accettazione dell’informativa aggiornata.

13. Contattaci

Per qualsiasi domanda, dubbio o richiesta su questa informativa o sul nostro trattamento dei dati, contattaci: