Mitkä ääni- ja videotiedostomuodot voi litteroida?

Mitkä äänitiedostomuodot voi litteroida?

Zeepit toimii iPhonella ja Androidilla. Se lukee niitä äänimuotoja, joita puhelimet, sovellukset ja tallentimet oikeasti tuottavat, joten voit litteroida tiedoston sellaisenaan. Tässä kunkin muodon lyhyt esittely ja paikka, josta sen yleensä löydät.

• MP3: yleisin pakattu muoto, jota käytetään podcasteissa, latauksissa ja monissa digitaalisissa tallentimissa.
• M4A: AAC-ääntä MP4-säiliössä. iPhonen Sanelin-sovellus ja monet Androidin äänityssovellukset tallentavat tässä muodossa oletuksena.
• AAC: sama koodekki erillisenä tiedostona. Jotkin sovellukset ja tallentimet vievät äänen ulos tässä muodossa.
• WAV: pakkaamatonta ääntä kenttätallentimista, sanelulaitteista ja editointiohjelmista. Kooltaan suuri mutta yksinkertainen.
• FLAC: häviötön pakkaus, joka on yleinen arkistoissa ja laadukkaissa tallenteissa.
• CAF: Applen Core Audio Format, jota jotkin iOS:n äänityssovellukset tuottavat.
• OGG ja OPUS: monien ääniviestien muodot, mukaan lukien WhatsAppin ja Telegramin ääniviestit.
• AMR: tiivis puhemuoto, jota tavataan vanhoissa puhelimissa, puhelujen tallentimissa ja joissakin vastaajaviesteissä.
• WebM: verkkoselaimessa tallennettua ääntä, esimerkiksi verkossa toimivista tallentimista.

Jos tiedostosi pääte on jokin näistä, sitä ei tarvitse muuntaa ensin.

Voiko videotiedostoja litteroida? Kyllä, ääniraidan kautta

Litterointiin tarvitaan vain ääni, joten videotiedosto käy siinä missä äänitiedostokin. MP4-, MOV-, MKV- ja AVI-tiedostot voi litteroida kaikki samalla tavalla. Käyttöön otetaan vain ääniraita, ja kuva jätetään huomiotta.

• MOV on muoto, jossa iPhonen kamera tallentaa videon oletuksena.
• MP4 on tavallinen muoto Android-puhelimen kameravideoille, näyttötallenteille ja useimmille ladatuille videoille.
• MKV ja AVI tulevat vastaan ohjelmista vietyjen luentotallenteiden, vanhojen arkistojen ja joidenkin näytönkaappaustyökalujen kanssa.

Tarkista kaksi asiaa ennen aloittamista. Ensinnäkin videossa on oltava ääni. Jotkin näyttötallenteet tallentuvat ilman ääntä, eikä niistä voi litteroida mitään. Toiseksi puheen on kuuluttava musiikin ja äänitehosteiden yli, koska kova taustamusiikki heikentää mitä tahansa litterointia.

Luennoista, tallennetuista puheluista ja videoklipeistä kerrotaan lisää oppaassamme videon muuttamisesta tekstiksi.

Vaihe vaiheelta

1. Asenna Zeepit

   Lataa Zeepit iPhoneen tai Android-puhelimeen. Ensimmäiset muunnokset ovat ilmaisia heti asennuksen jälkeen ilman tiliä ja korttia.

2. Etsi tallenne

   Avaa sovellus, jossa tiedosto on, esimerkiksi äänityssovellus, WhatsApp, Telegram, Tiedostot tai Google Drive.

3. Jaa se Zeepitiin

   Napauta Jaa ja valitse Zeepit, tai avaa Zeepit ja valitse tiedosto. Tuettuja muotoja ei tarvitse muuntaa.

4. Lue ja vie teksti

   Lue koko litteraatti ja pikatiivistelmä. Kopioi tai jaa ne sitten, tai vie ne PDF-, Word- tai tekstitiedostoksi.

Vaikuttaako tiedostomuoto litteroinnin tarkkuuteen?

Tiedostomuoto merkitsee paljon vähemmän kuin moni luulee. Pääte, kuten .m4a tai .mkv, kertoo säiliömuodon, ja sen sisällä on koodekilla pakattua ääntä. Kun tiedosto on purettu, puheentunnistus kuulee saman puheen kääreestä riippumatta.

Tekstin laadun ratkaisevat nämä tekijät:

• Etäisyys mikrofoniin: puhujan edessä pöydällä oleva puhelin voittaa huoneen toisella laidalla olevan.
• Taustamelu: liikenne, musiikki ja sivukeskustelut vievät enemmän sanoja kuin pakkaus.
• Päällekkäinen puhe: kun ihmiset puhuvat toistensa päälle, osa sanoista katoaa.
• Särö: liian kovalla tallennettu puhe leikkautuu ja on vaikeampi ymmärtää.

Häviöttömät muodot, kuten WAV ja FLAC, ovat hyödyllisiä editoinnissa. Litterointiin selkeä ääniviesti OPUS- tai MP3-muodossa riittää yleensä yhtä hyvin. MP3:n muuntaminen WAV:ksi ei koskaan palauta kadonneita yksityiskohtia. Se vain kasvattaa tiedoston kokoa.

Pitääkö OGG-, OPUS- tai AMR-tiedostot muuntaa ennen litterointia?

Ei tarvitse, kunhan käyttämäsi työkalu lukee näitä muotoja suoraan. Neuvo muuntaa tiedosto on peräisin ajalta, jolloin monet tietokoneohjelmat ja verkkopalvelut hyväksyivät vain MP3:n tai WAV:n, ja osa hyväksyy yhä.

Muuntamisessa on todellisia haittoja:

• Se lisää työvaiheen, ja usein tallenne pitää lähettää muunnossivustolle, josta et tiedä mitään.
• Pakatun muodon koodaaminen uudelleen toiseen pakattuun muotoon voi heikentää ääntä hieman.
• Puhelimella se tarkoittaa hyppimistä sovelluksesta toiseen ja ylimääräisiä kopioita samasta tiedostosta.

OGG ja OPUS ovat tässä tärkeimmät, koska ääniviestit kulkevat juuri näissä muodoissa. WhatsAppin tai Telegramin ääniviestin voi jakaa suoraan keskustelusta litterointisovellukseen, ja alkuperäinen viesti säilyy koskemattomana. Oppaamme WhatsAppin ääniviestien litteroinnista näyttää tarkat napautukset.

Muunna tiedosto vain silloin, kun sen muotoa ei löydy yllä olevasta listasta.

Näin litteroit tuetun tiedoston iPhonella tai Androidilla

Puhe tekstiksi onnistuu kokonaan puhelimessa. Tietokonesovellusta tai verkkosivua tiedostojen lataamiseen ei ole. Tiedoston saa Zeepitiin kahdella tavalla:

1. Jaa toisesta sovelluksesta. Avaa tallenne äänityssovelluksessa, WhatsAppissa, Telegramissa, Google Drivessa tai Tiedostoissa, napauta Jaa ja valitse Zeepit.
2. Valitse sovelluksen sisällä. Avaa sovellus ja valitse tiedosto Tiedostoista, Google Drivesta tai muusta tallennuspaikasta.

Saat koko litteraatin sanasta sanaan sekä pikatiivistelmän lyhyenä, keskipitkänä tai pitkänä. Jos tallenne on vieraalla kielellä, saat myös käännöksen. Kieli tunnistetaan automaattisesti. Voit kopioida tai jakaa tuloksen tai viedä sen PDF-tiedostoksi, Word-tiedostoksi (DOCX) tai pelkäksi tekstiksi.

Jos tallenne on tietokoneella, tallenna se pilvikansioon, kuten Google Driveen, ja avaa se puhelimessa. Ensimmäiset muunnokset ovat ilmaisia heti asennuksen jälkeen ilman tiliä ja korttia, ja käyttömäärä näkyy sovelluksessa.

Sovellus ottaa vastaan myös YouTube-, podcast- ja verkkosivulinkkejä ja tekee niistä tiivistelmän. Lisää aiheesta kerrotaan artikkelissa mitkä tiedostot ja linkit voi litteroida.

Miksi tiedosto ei ehkä litteroidu ja miten sen korjaa

• Se on yli 4 tuntia pitkä. Se on yhden tallenteen enimmäispituus. Jaa tiedosto osiin äänieditorilla ja litteroi osat yksi kerrallaan.
• Videossa ei ole ääniraitaa. Toista video äänet päällä. Jos et kuule mitään, litteroitavaakaan ei ole.
• Lataus on jäänyt kesken. Tiedosto, jonka synkronointi pilvipalvelusta tai keskustelusta ei ehtinyt loppuun, voi olla katkennut. Lataa se uudelleen ja tarkista, että se toistuu loppuun asti.
• Se on kopiosuojattu. Joidenkin suoratoistosovellusten sisään tallennetut jaksot ja kappaleet ovat lukittuja, eivätkä muut sovellukset pysty avaamaan niitä.
• Muotoa ei ole listalla. Esimerkiksi WMA- tai AIFF-tiedosto pitää ensin muuntaa MP3- tai M4A-muotoon.
• Selkeää puhetta ei ole. Musiikista, hiljaisuudesta tai hyvin kaukaa kuuluvista äänistä syntyy vähän tai ei lainkaan tekstiä.

Huomio yksityisyydestä: tiedosto lähetetään Zeepitin palvelimille, litteroidaan ja poistetaan heti sen jälkeen. Tallenteita ei arkistoida eikä käytetä uudelleen, eikä tallenteillasi kouluteta tekoälyä. Litteraatit ja tiivistelmät pysyvät laitteellasi.

Usein kysytyt kysymykset