iPhone, Android போன்களில் ஆடியோ, வீடியோவிலிருந்து உரை பெறும் அனைத்து வழிகளும்

போனில் ஆடியோ, வீடியோவிலிருந்து உரை பெறும் முக்கிய வழிகள் என்ன?

iPhone, Android இரண்டிலும் இந்த வழிகளை ஐந்து வகையாகப் பிரிக்கலாம். பதிவு எங்கே இருக்கிறது, எவ்வளவு நேரம் நீள்கிறது, ஒவ்வொரு வார்த்தையும் வேண்டுமா அல்லது முக்கியக் கருத்துகள் மட்டும் போதுமா என்பதைப் பொறுத்தே சரியான வழி அமையும்.

• போனின் உள்ளமைந்த குரல் உரை மாற்றம்: Voice Memos, Notes அல்லது போனின் ரெக்கார்டர் ஆப்பில் இப்போதுதான் பதிவு செய்தவற்றுக்கு ஏற்றது.
• மொபைல் உரையாக்க ஆப்: WhatsApp குரல் செய்திகள், நேர்காணல்கள், வீடியோ கோப்புகள் போல வேறு இடத்திலிருந்து வந்த கோப்புகளுக்கு ஏற்றது.
• ஆன்லைன் கன்வெர்ட்டர்கள்: எந்த பிரவுசரிலிருந்தும் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் சிறிய திரையில் படிகள் அதிகம்.
• சாட் உதவியாளர்கள் (ChatGPT, Gemini போன்றவை): முழு எழுத்துப்படி பெறுவதைவிட, ஏற்கனவே உள்ள உரையைப் பற்றிக் கேள்வி கேட்பதற்கே இவை நம்பகமானவை.
• தளங்களின் சொந்த எழுத்துப்படி: வசன வரிகள் உள்ள பல YouTube வீடியோக்களில் இது கிடைக்கும்.

தொடங்கும் முன் நான்கு விஷயங்களைச் சரிபாருங்கள்: அதிகபட்ச நீளம், ஏற்கப்படும் ஃபார்மேட்கள், ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள், பின்னர் உங்கள் கோப்பு என்ன ஆகிறது. செலவு உங்களுக்கு முக்கியம் என்றால், போனில் ஆடியோவை இலவசமாக உரையாக மாற்றுவது எப்படி என்ற கட்டுரையைப் பாருங்கள்.

கூடுதல் ஆப் இல்லாமல் iPhone, Android போன்கள் பதிவுகளை உரையாக மாற்றுமா?

ஓரளவுக்கு மாற்றும். இரண்டு இயங்குதளங்களிலும் உரையாக்க வசதி உள்ளது. ஆனால் அது குறிப்பிட்ட ஆப்கள், சாதனங்கள், மொழிகளுக்கு மட்டுமே.

iPhone-இல்

சமீபத்திய iOS பதிப்புகள் Voice Memos, Notes ஆப்களில் செய்த பதிவுகளுக்கு எழுத்துப்படியைக் காட்டுகின்றன. அதுவும் ஆதரிக்கப்படும் மாடல்களிலும் குறிப்பிட்ட சில மொழிகளிலும் மட்டுமே. அணுகல்தன்மை (Accessibility) அமைப்புகளில் உள்ள Live Captions, போனில் ஒலிக்கும் ஒலியை உரையாகத் திரையில் காட்டுகிறது. இது கேட்டுக்கொண்டே படிப்பதற்கானது, ஆவணமாகச் சேமிப்பதற்கு அல்ல.

Android-இல்

பல Android போன்களில் Live Caption, ஒலிக்கும் மீடியாவுக்கு வசன வரிகளைக் காட்டுகிறது. Google-இன் Live Transcribe ஆப், மைக்ரோஃபோனில் கேட்கும் பேச்சை உடனுக்குடன் உரையாக மாற்றுகிறது. Pixel போன்களில் உள்ள Recorder, சில Samsung Galaxy மாடல்களில் உள்ள Voice Recorder ஆகிய ஆப்கள், தங்களிடம் செய்த பதிவுகளை உரையாக மாற்றும்.

வரம்பு: இந்தக் கருவிகள் அவற்றின் சொந்தப் பதிவுகளுக்காகவோ நேரடி ஒலிக்காகவோ உருவாக்கப்பட்டவை. WhatsApp குரல் செய்தி, Google Drive-இல் சேமித்த நேர்காணல், டவுன்லோட் செய்த வீடியோ போன்றவற்றுக்குப் பொதுவாக வேறு வழி தேவை. ஆடியோவை ஸ்பீக்கரில் ஒலிக்கவிட்டு Live Transcribe-இல் பதிவாக்குவது அவசரத்துக்கு உதவும். ஆனால் துல்லியம் குறையும்.

படிப்படியாக

1. பதிவைக் கண்டறியுங்கள்

   ஆடியோ அல்லது வீடியோ உள்ள ஆப்பைத் திறங்கள்: வாய்ஸ் ரெக்கார்டர், WhatsApp, Telegram, Files அல்லது Google Drive.

2. பகிர் என்பதைத் தட்டுங்கள்

   கோப்பில் உள்ள பகிர் (Share) விருப்பத்தைப் பயன்படுத்துங்கள். சில மெசேஜிங் ஆப்களில், முதலில் அந்தச் செய்தியை அழுத்திப் பிடிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.

3. உரையாக்க ஆப்பைத் தேர்வுசெய்யுங்கள்

   ஆப்களின் பட்டியலில் உரையாக்க ஆப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள். iPhone-இல் முதல் முறை அது பட்டியலில் தெரியவில்லை என்றால், மேலும் (More) என்பதைத் தட்டுங்கள்.

4. உரையைச் சரிபார்த்து ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்

   எழுத்துப்படியைப் படித்து, பெயர்களையும் எண்களையும் ஆடியோவுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபாருங்கள். பிறகு நகலெடுங்கள், பகிருங்கள் அல்லது ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.

வேறு ஆப்பில் உள்ள கோப்பைப் போனிலேயே உரையாக மாற்றுவது எப்படி?

ஏற்கனவே உங்களிடம் உள்ள பதிவுக்கு, iPhone, Android இரண்டிலும் இருக்கும் பகிர்வு மெனுவே நேரடியான வழி. ஆடியோ இருக்கும் ஆப்பிலேயே அதைத் திறந்து, பகிர் (Share) என்பதைத் தட்டி, உரையாக்க ஆப்புக்கு அனுப்புங்கள். உரை உங்கள் போனிலேயே கிடைக்கும். கம்ப்யூட்டர் தேவையில்லை, ஃபார்மேட்டை மாற்றவும் தேவையில்லை.

Zeepit இப்படித்தான் செயல்படுகிறது. வாய்ஸ் ரெக்கார்டர், WhatsApp, Telegram, Google Drive என எந்த ஆப்பிலிருந்தும் பகிரலாம். ஆப்புக்குள்ளேயே Files அல்லது Drive-இலிருந்து கோப்பைத் தேர்வுசெய்யவும் முடியும். உங்களுக்குக் கிடைப்பவை:

• மொழியைத் தானாகக் கண்டறிந்து தரும், வார்த்தைக்கு வார்த்தையான முழு எழுத்துப்படி;
• உடனடி சுருக்கம் (குறுகிய, நடுத்தர அல்லது நீண்ட), தேவைப்பட்டால் மொழிபெயர்ப்பு;
• நகலெடுக்க, பகிர, அல்லது PDF, Word (DOCX), எளிய உரைக் கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்யும் வசதி.

ஏற்கப்படும் ஆடியோ ஃபார்மேட்கள்: mp3, m4a, wav, caf, ogg, opus, aac, flac, amr, webm. mp4, mov, mkv, avi வீடியோ கோப்புகளும் ஏற்கப்படும். அவற்றின் ஆடியோ டிராக் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும். ஒரு பதிவு அதிகபட்சம் 4 மணி நேரம் வரை இருக்கலாம். ஆப்பை நிறுவியவுடன் முதல் மாற்றங்கள் இலவசம். நீண்ட பதிவுகளுக்கும் இது பொருந்தும். கணக்கு, கார்டு, விளம்பரம் எதுவும் தேவையில்லை. மேலும் விவரங்களுக்கு ஆடியோ கோப்பை உரையாக மாற்றுதல், வீடியோவை உரையாக மாற்றுதல், எந்தெந்தக் கோப்புகளை உரையாக மாற்றலாம் ஆகிய வழிகாட்டிகளைப் படியுங்கள்.

ஆடியோ, வீடியோவை உரையாக்கும் ஆன்லைன் கன்வெர்ட்டர்கள் போனில் வசதியானவையா?

தேடல் முடிவுகளில் பிரவுசர் கன்வெர்ட்டர்களே அதிகம் தென்படும். இணையதளத்தைத் திறந்து, கோப்பை அப்லோட் செய்து, உரைக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும். கம்ப்யூட்டரில் இவற்றைச் சமாளிக்கலாம். ஆனால் போனில் சிக்கல்கள் அதிகரிக்கும்.

• கோப்பை அணுகுவது. மெசேஜிங் ஆப்புக்குள் இருக்கும் குரல் செய்தி, பிரவுசரின் கோப்புத் தேர்வுப் பட்டியலில் எப்போதும் தெரிவதில்லை. அதனால் முதலில் அதை Files-இல் சேமிக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
• வரம்புகள். இலவசப் பதிப்புகள் பெரும்பாலும் கோப்பின் அளவுக்கோ நீளத்துக்கோ வரம்பு வைக்கின்றன. சில தளங்களில், முடிவை டவுன்லோட் செய்வதற்கு முன் கணக்கு உருவாக்க வேண்டும்.
• ஃபார்மேட்கள். opus, amr, caf போன்ற போன் ஃபார்மேட்களை இவை எப்போதும் ஏற்பதில்லை.
• விளம்பரங்களும் பாப்-அப்களும் சிறிய திரையை நிரப்பி, அப்லோட் அல்லது டவுன்லோட் பொத்தான்களை மறைக்கக்கூடும்.
• தனியுரிமை. அந்தத் தளம் உங்கள் கோப்பை எவ்வளவு காலம் வைத்திருக்கிறது, அதை வேறு பயன்பாட்டுக்கு எடுத்துக்கொள்கிறதா என்பதைக் கவனியுங்கள்.

இத்தகைய தளத்தைப் பயன்படுத்தினால், அப்லோட் முடியும் வரை டேபை மூடாதீர்கள். பக்கத்திலிருந்து வெளியேறும் முன் முடிவை நகலெடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

ChatGPT அல்லது Gemini ஆடியோ, வீடியோ கோப்பை உரையாக மாற்றுமா?

சில நேரங்களில் மாற்றும், ஆனால் சில நிபந்தனைகள் உண்டு. சாட் உதவியாளர்கள் உரையாடலுக்காக உருவாக்கப்பட்டவை. எனவே ஒரு கோப்பிலிருந்து முழுமையான, தெளிவான எழுத்துப்படி கிடைக்கும் என்று உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது:

• ஆடியோ அல்லது வீடியோவை இணைக்க முடியுமா என்பது சேவை, உங்கள் சந்தாத் திட்டம், கோப்பு வகை ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.
• நீண்ட பதிவுகள் நிராகரிக்கப்படலாம் அல்லது பாதியில் துண்டிக்கப்படலாம். முழு உரைக்குப் பதிலாகச் சுருக்கம் மட்டும் வரவும் வாய்ப்புண்டு.
• வார்த்தைக்கு வார்த்தை எழுத்துப்படி கேட்டாலும், பதில் திருத்தப்பட்டோ சுருக்கப்பட்டோ வரலாம். எனவே சில பகுதிகளைப் பதிவுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
• போனில், சாட் உரையாடலிலிருந்து நீண்ட பதிலை நகலெடுப்பது சிரமம்.

அடுத்த கட்டத்தில்தான் இவை அதிகம் பயன்படும். ஏற்கனவே உள்ள எழுத்துப்படியை ஒட்டி, அதைப் பற்றிக் கேள்விகள் கேட்கலாம். பதிவை முதலில் உரையாக மாற்றுவதற்கு, அதற்கென்றே உருவான கருவி தரும் முடிவுகள் அதிக நம்பகமானவை.

YouTube வீடியோ அல்லது பாட்காஸ்ட் லிங்கிலிருந்து உரை பெறுவது எப்படி?

உள்ளடக்கம் ஆன்லைனில் இருந்தால், கோப்பே தேவைப்படாமல் போகலாம்.

• YouTube-இன் சொந்த எழுத்துப்படி: வசன வரிகள் உள்ள பல வீடியோக்களில், ஆப்பிலும் இணையதளத்திலும் விளக்கப் பகுதியில் Show transcript என்ற விருப்பம் இருக்கும். இதில் நேரக்குறிப்புகள் உண்டு. ஆனால் போனில் இதை நகலெடுப்பது சிரமம். வசன வரிகள் இல்லாத வீடியோக்களில் இந்த விருப்பமே இருக்காது.
• பார்க்கும்போதே வசன வரிகள்: Android-இல் Live Caption, iPhone-இல் Live Captions ஆகியவை வீடியோ ஓடும்போது உரையைக் காட்டும். ஆனால் அதைச் சேமிக்காது.
• லிங்கிலிருந்து சுருக்கம்: பொது YouTube வீடியோக்கள், பாட்காஸ்ட்கள், இணையப் பக்கங்கள் ஆகியவற்றின் லிங்குகளை Zeepit ஏற்று, அவற்றின் சுருக்கத்தைத் தருகிறது. நீண்ட சொற்பொழிவு அல்லது எபிசோடுக்குப் பெரும்பாலும் உங்களுக்குத் தேவைப்படுவது இதுதான்.

படிப்படியான வழிமுறைகளுக்கு, YouTube வீடியோவை உரையாக மாற்றுவது எப்படி என்ற கட்டுரையைப் படியுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்