Tekst naar spraak op je telefoon: geschreven tekst laten voorlezen

Wat doet een tekst-naar-spraak-app eigenlijk?

Een tekst-naar-spraak-app leest geschreven tekst voor met een synthetische stem. Je geeft de app een bericht, een artikel, een document of je eigen aantekeningen, en je hoort die als gesproken audio terug.

Mensen zoeken er op verschillende manieren naar. In Nederland en Vlaanderen typ je bijvoorbeeld tekst naar spraak, tekst laten voorlezen of voorleesfunctie, en in het Engels heet het text to speech. De behoefte is overal dezelfde.

• Toegankelijkheid: bij slechtziendheid, dyslexie of vermoeide ogen.
• Twee dingen tegelijk doen: naar een artikel luisteren terwijl je kookt, wandelt of in de trein zit.
• Teksten nalezen: als je je eigen tekst hoort, vallen ontbrekende woorden en stroeve zinnen meteen op.
• Een taal leren: horen hoe een zin klinkt in de taal die je aan het leren bent.

Tekst naar spraak werkt precies andersom dan transcriptie, waarbij een opname wordt omgezet in geschreven tekst. Veel mensen hebben allebei nodig, en daarom kunnen sommige apps beide.

Hoe zet je tekst naar spraak aan op een iPhone?

Je iPhone heeft twee gratis voorleesfuncties. Je vindt ze allebei onder Instellingen > Toegankelijkheid > Gesproken materiaal.

• Spreek selectie uit: zet deze functie aan, selecteer een stuk tekst en tik in het menu dat verschijnt op Spreek uit.
• Spreek scherm uit: zet deze functie aan en veeg met twee vingers omlaag vanaf de bovenkant van het scherm. Je iPhone leest dan de hele pagina voor. Met een kleine regelaar kun je pauzeren, verder springen en het tempo aanpassen.

In hetzelfde menu open je Stemmen om per taal een stem te kiezen. Voor sommige talen zijn er regionale varianten, zoals Nederlands uit Nederland en uit België, en stemmen van hogere kwaliteit die je kunt downloaden. Wil je de woorden op het scherm meelezen terwijl ze worden voorgelezen, zet dan Markeer inhoud aan.

Deze functies werken in de meeste apps, ook in Safari, Mail en Notities. Meer uitleg voor beide systemen vind je in onze gids over tekst voorlezen op je telefoon.

Stap voor stap

1. Kies de tekst die je wilt horen

   Open het artikel, bericht, document of de notitie. Leest je functie alles op het scherm voor, haal dan overbodige dingen zoals menu's of voetnoten weg.

2. Zet een voorleesfunctie aan

   Op iPhone zet je Spreek selectie uit of Spreek scherm uit aan onder Gesproken materiaal. Op Android zet je Select to Speak aan onder Toegankelijkheid, of je opent een tekst-naar-spraak-app.

3. Stel de taal en de stem in

   Kies een stem in de taal van de tekst, en een regionale variant als die er is, zoals Nederlands uit Nederland of België, of Brits of Amerikaans Engels.

4. Pas het voorleestempo aan

   Begin op het standaardtempo. Zet het langzamer als je studeert of de tekst moeilijk is, en sneller als je bekende inhoud alleen even wilt doorlopen.

5. Afspelen, pauzeren en controleren

   Start het voorlezen en pauzeer of spring verder met de knoppen. Klinkt een woord verkeerd, herschrijf het dan in de tekst.

Hoe gebruik je tekst naar spraak op Android?

De belangrijkste voorleesfunctie van Android is Select to Speak. Je vindt die onder Instellingen > Toegankelijkheid. De namen in de menu's verschillen per merk en per taal. Vind je de functie niet, gebruik dan de zoekbalk in de instellingen.

1. Zet Select to Speak aan en accepteer de snelkoppeling.
2. Open de tekst die je wilt horen.
3. Tik op de snelkoppeling van Select to Speak en tik daarna op een alinea of sleep over een stuk tekst.
4. Pauzeer of spring verder met de knoppen op het scherm.

De stem zelf stel je in bij Tekst-naar-spraakuitvoer, meestal ook onder Toegankelijkheid. Daar kies je de voorkeursengine, de taal, de spreeksnelheid en de toonhoogte.

Google heeft ook een aparte app, Leesmodus. Die toont een pagina in een overzichtelijke opmaak en leest haar voor. Dat is handig bij lange artikelen vol menu's en advertenties.

Waar let je op bij een tekst-naar-spraak-app?

Voor de basis heb je genoeg aan de ingebouwde functies. Een aparte app is zinvol als je vaak luistert of dat in meerdere talen doet. Let op de volgende punten voordat je een keuze maakt:

• Natuurlijke stemmen: luister naar een hele alinea en niet naar één zin. Een robotachtig ritme gaat snel vervelen.
• Talen: controleer of jouw talen erbij zitten, het liefst met regionale varianten zoals Nederlands en Vlaams, of Brits en Amerikaans Engels.
• Tempo: als je studeert wil je het langzamer, als je een tekst alleen even doorloopt juist sneller.
• Bronnen: leest de app geplakte tekst, webpagina's, documenten en berichten voor, of maar één daarvan?
• Privacy: zoek uit of je tekst op je telefoon blijft of naar een server gaat, en wat er daarna mee gebeurt.
• Audio opslaan: heb je een mp3 nodig om te bewaren? Controleer dan of de app echt een bestand exporteert. Veel apps spelen de audio alleen af.

Hoe luister je naar een opname nadat je die in tekst hebt omgezet?

Soms begint de tekst die je wilt horen als audio, bijvoorbeeld een lang spraakbericht, een college of een vergadering in een andere taal. Zet je die eerst om in tekst, dan kun je haar samenvatten en vertalen, en daarna naar de korte versie luisteren.

Zeepit, voor iPhone en Android, doet dat hele traject op je telefoon. Deel een audiobestand vanuit WhatsApp, Telegram, je voicerecorder of Drive naar Zeepit, of kies het in de app uit je bestanden. Opnames tot 4 uur zijn welkom. Je krijgt het volledige transcript, woord voor woord, een directe samenvatting (kort, middel of lang) en een vertaling als je die nodig hebt. Daarna leest Zeepit elk van die teksten voor.

De taal wordt automatisch herkend. Transcriptie, samenvatting en vertaling werken in tientallen talen. Bekijk de ondersteunde talen voor transcriberen, vertalen en voorlezen.

Je bestand wordt direct na de transcriptie van de servers van Zeepit verwijderd. Er is geen archief en geen hergebruik, en je opnames worden niet gebruikt om AI te trainen.

Hoe klinkt tekst naar spraak duidelijker in het Nederlands, Engels of Duits?

De meeste problemen met tekst naar spraak komen door de tekst en niet door de stem. Met een paar gewoontes maak je een groot verschil:

• Stel de juiste taal in. Een stem die op Engels staat, spreekt Nederlandse of Duitse woorden verkeerd uit. Kies een andere stem zodra de tekst van taal wisselt.
• Kies een regionale stem. Luisteraars in Vlaanderen hebben vaak liever een Belgisch-Nederlandse stem, en voor Engels kies je bewust tussen Brits en Amerikaans.
• Schrijf lastige stukken uit. Afkortingen, ongewone datums, valutatekens en codes worden soms vreemd voorgelezen. Schrijf ze zoals je ze wilt horen.
• Knip lange alinea's op. In kortere zinnen pauzeert de stem op natuurlijke plekken, en de inhoud is makkelijker te volgen.
• Let op tekst met meerdere talen. Lange samenstellingen en Engelse merknamen in een Nederlandse zin gaan vaak mis. Luister de tekst één keer en pas hem dan aan.

Veelgestelde vragen