Como ler qualquer texto em voz alta no celular, no iPhone e no Android

O celular consegue ler texto em voz alta sem instalar nada?

Sim. A leitura em voz alta já vem nos dois sistemas e é gratuita. Existem três caminhos comuns, e eles se somam.

• O recurso do sistema. Conteúdo Falado no iPhone, Selecionar para ouvir no Android. Funciona em quase qualquer app: uma nota, uma mensagem, uma página da web, um e-mail.
• O botão do navegador. Versões recentes do Safari e do Chrome oferecem uma opção de escutar no menu da página, em artigos.
• O botão do próprio app. Apps de leitura, de notícias e de documentos costumam ter um ícone de play que lê o texto aberto.

Vale separar uma coisa: ler em voz alta não é a mesma coisa que leitor de tela. O VoiceOver no iPhone e o TalkBack no Android são leitores de tela completos, feitos para pessoas cegas. Eles anunciam cada botão que você toca e mudam a forma como os gestos funcionam. Se você só quer ouvir um artigo enquanto cozinha, use o Conteúdo Falado ou o Selecionar para ouvir e deixe o leitor de tela desligado.

Como ativar a leitura em voz alta no iPhone

Abra Ajustes, Acessibilidade, Conteúdo Falado. Duas chaves importam:

• Falar Seleção. Com ela ativada, selecionar qualquer texto faz aparecer um botão Falar ao lado de Copiar e Consultar. Bom para um parágrafo.
• Falar Tela. Deslize dois dedos do topo da tela para baixo e o celular lê tudo o que está na página, rolando sozinho. Bom para um artigo inteiro.

Um pequeno controle aparece durante a leitura: play e pausa, avançar e voltar, e um cursor de velocidade que vai da tartaruga à lebre. Dá para arrastá-lo até a borda e tirá-lo do caminho.

Dois ajustes do mesmo menu valem a mudança logo de cara. O Destacar Conteúdo sublinha a palavra ou a frase que está sendo falada, o que ajuda muito se você lê e escuta ao mesmo tempo. Em Vozes, você escolhe outra voz e baixa uma com som melhor.

Passo a passo

1. Abra o texto que você quer ouvir

   Uma nota, um e-mail, uma página da web, um documento. Confira se o texto é selecionável: tente selecionar uma palavra. Se nada for selecionado, aquilo é imagem, não texto.

2. iPhone: ative o Conteúdo Falado

   Ajustes, Acessibilidade, Conteúdo Falado. Ative Falar Seleção para trechos avulsos e Falar Tela para páginas inteiras. Ative o Destacar Conteúdo para acompanhar a leitura.

3. Android: ative o Selecionar para ouvir

   Configurações, Acessibilidade, Selecionar para ouvir. Ative o recurso e escolha o botão flutuante ou o atalho de dois dedos de baixo para cima. Busque pelo nome se o menu for diferente.

4. Comece a leitura

   No iPhone, selecione o texto e toque em Falar, ou deslize dois dedos do topo para baixo para ouvir a tela toda. No Android, toque no botão de acessibilidade e depois toque no texto ou arraste sobre ele.

5. Ajuste a voz e a velocidade

   Baixe uma voz de melhor qualidade no seu idioma e aumente a velocidade um ponto por vez, ao longo de algumas sessões. Use fones para escutas longas.

Como ativar o Selecionar para ouvir no Android

Abra Configurações, Acessibilidade, Selecionar para ouvir e ative o recurso. O caminho exato muda de fabricante para fabricante; se você não encontrar, busque por “Selecionar para ouvir” na barra de busca das Configurações. Em alguns aparelhos ele fica em serviços de acessibilidade instalados ou em apps baixados.

Na hora de ativar, escolha como abrir o recurso: um botão flutuante de acessibilidade no canto da tela ou um deslize de dois dedos de baixo para cima.

1. Abra a página que você quer ouvir.
2. Toque no botão de acessibilidade.
3. Toque em um bloco de texto, arraste uma caixa em volta de vários blocos ou toque no ícone de play para ler a tela inteira.

Os controles de reprodução aparecem com pausa, avanço e velocidade. Se o seu celular não tem o recurso, o mesmo trabalho sai pelos ajustes do mecanismo de voz em Configurações, Acessibilidade, Saída de conversão de texto em voz, que muitos apps de leitura usam no próprio botão de ouvir.

Qual voz e qual velocidade deixam um texto longo suportável?

A voz padrão dá conta de um parágrafo e cansa em trinta minutos. Resolver isso leva dois minutos.

Baixe uma voz melhor. No iPhone, vá em Conteúdo Falado, Vozes, escolha o seu idioma e baixe uma das vozes de melhor qualidade. No Android, abra a Saída de conversão de texto em voz, toque na engrenagem ao lado do mecanismo e instale os dados de voz ou uma voz premium do seu idioma. O download costuma ter algumas dezenas de megabytes e a diferença é evidente.

Aumente a velocidade aos poucos. Quase todo mundo acaba ouvindo mais rápido que o padrão, mas ir direto para o máximo embaralha tudo. Suba um ponto no cursor, escute por um minuto, suba de novo. Dê um dia para o ouvido se acostumar.

Use fones. Vozes sintéticas perdem as consoantes no alto-falante do celular, ainda mais em ambiente barulhento.

Conte com problemas de pontuação. Um texto sem pontos finais, ou uma página cheia de links de navegação e avisos de cookies, é lido como uma frase só. Limpar o texto ou usar o modo leitor resolve mais rápido do que qualquer ajuste de voz.

O que o celular não consegue ler em voz alta, e por quê

A leitura em voz alta precisa de texto de verdade, selecionável. Qualquer outra coisa falha, e o motivo é sempre o mesmo.

• PDFs digitalizados e fotos de páginas. São imagens. O seu celular talvez consiga extrair o texto da foto com o reconhecimento nativo; copie para uma nota primeiro e mande ler depois.
• Texto dentro de um vídeo. Slides e legendas gravados na imagem também não são texto.
• Alguns apps protegidos. Certos apps de leitura bloqueiam a seleção e só permitem a narração deles.
• Áudio. Um áudio ou uma gravação não tem texto nenhum, então nenhuma ferramenta de leitura consegue falar aquilo de volta.

Esse último caso é o mais comum. Para uma mensagem que você não pode escutar agora, a saída é transcrever o áudio em texto antes: o nosso guia dos áudios do WhatsApp mostra como fazer, e, quando as palavras existirem como texto, o celular lê como qualquer outra coisa.

Vale lembrar também que a leitura do sistema toca ao vivo. Ela não salva um arquivo de áudio para você enviar a alguém.

Como fazer o celular ler um texto em outro idioma

A conversão de texto em voz escolhe a voz pelo idioma que ela acha que o texto tem. Se a voz certa não estiver instalada, você ouve a voz do seu idioma destruindo as palavras estrangeiras, ou não ouve nada.

1. Instale a voz daquele idioma: Conteúdo Falado, Vozes no iPhone; os ajustes do mecanismo em Saída de conversão de texto em voz no Android.
2. Veja se a sua versão traz uma opção de detecção de idioma no mesmo menu e ative.
3. Se a página mistura dois idiomas, separe os trechos. A detecção troca mal no meio da frase e lê um idioma com o sotaque do outro.

Se o seu objetivo é entender, e não praticar, traduzir primeiro e escutar no seu idioma costuma ser o melhor caminho. Ler em voz alta uma tradução ruim continua sendo uma tradução ruim, então confira o texto antes de apertar o play.

Um detalhe prático: a qualidade das vozes varia muito de idioma para idioma. Um idioma que só tem voz compacta disponível vai soar bem mais áspero, seja qual for o app.

Quando as palavras estão presas em um áudio, um vídeo ou um link

A leitura em voz alta só ajuda quando existe texto. Muitas vezes não existe: uma aula gravada, uma reunião registrada no celular, um áudio, um episódio de podcast, um vídeo longo.

O Zeepit cuida desse primeiro passo no iPhone e no Android. Escolha um arquivo dentro do app ou toque em Compartilhar em qualquer áudio de outro aplicativo e selecione o Zeepit (como funciona o botão Compartilhar). Você recebe a transcrição completa, palavra por palavra, um resumo instantâneo em versão curta, média ou longa, uma tradução quando precisar, e o Zeepit ainda consegue ler texto em voz alta, então dá para escutar o resumo em vez de ler.

Ele aceita mp3, m4a, wav, ogg, opus, aac, flac e outros formatos, além de arquivos de vídeo, dos quais só a trilha de áudio é usada, com até quatro horas por gravação. Links do YouTube, de podcast e de páginas da web também viram resumo. As suas primeiras conversões são gratuitas logo depois de instalar, sem conta e sem cartão; o consumo aparece no app.

O arquivo vai para os servidores do Zeepit, é transcrito e apagado em seguida: sem arquivamento, sem treino de IA com as suas gravações. A transcrição fica no seu celular. Tudo acontece no celular, não existe versão para computador.

Perguntas frequentes