Näin luetat minkä tahansa tekstin ääneen puhelimella: iPhone ja Android

Lukeeko puhelin tekstiä ääneen ilman uusia sovelluksia?

Kyllä. Ääneen lukeminen kuuluu molempiin käyttöjärjestelmiin, ja se on ilmaista. Reittejä on kolme, ja ne toimivat rinnakkain.

• Järjestelmän oma toiminto. Puhuttu sisältö iPhonessa, Valitse ja kuuntele Androidissa. Toimii lähes kaikissa sovelluksissa: muistiinpanossa, viestissä, verkkosivulla, sähköpostissa.
• Selaimen painike. Uusissa Safari- ja Chrome-versioissa sivuvalikosta löytyy artikkeleille kuunteluvaihtoehto.
• Sovelluksen oma painike. Luku-, uutis- ja dokumenttisovelluksissa on usein toistokuvake, joka lukee auki olevan tekstin.

Yksi asia kannattaa pitää erillään: ääneen lukeminen ei ole sama asia kuin ruudunlukija. VoiceOver iPhonessa ja TalkBack Androidissa ovat täysiä ruudunlukijoita sokeille käyttäjille. Ne kertovat jokaisen painikkeen, jota kosketat, ja muuttavat eleiden toiminnan. Jos haluat vain kuunnella artikkelin ruoanlaiton lomassa, käytä Puhuttua sisältöä tai Valitse ja kuuntele -toimintoa ja jätä ruudunlukija pois päältä.

Näin kytket ääneen lukemisen päälle iPhonessa

Avaa Asetukset, Käyttöapu, Puhuttu sisältö. Kaksi kytkintä ratkaisee:

• Puhu valinta. Kun se on päällä, tekstin valitseminen tuo Kopioi- ja Etsi-vaihtoehtojen viereen Puhu-painikkeen. Sopii yhden kappaleen kuunteluun.
• Puhu näyttö. Pyyhkäise kahdella sormella alas aivan näytön yläreunasta, niin puhelin lukee koko sivun ja vierittää itse eteenpäin. Sopii kokonaiseen artikkeliin.

Lukemisen ajaksi näkyviin tulee pieni säädin: toisto ja tauko, siirtyminen eteen- ja taaksepäin sekä nopeuden liukusäädin kilpikonnasta jänikseen. Sen voi vetää näytön reunaan pois tieltä.

Samasta valikosta kannattaa muuttaa heti kaksi asetusta. Korosta sisältö alleviivaa puhuttavan sanan tai virkkeen, mistä on paljon apua, jos luet ja kuuntelet yhtä aikaa. Äänet-kohdasta valitset toisen äänen ja lataat paremmalta kuulostavan.

Vaihe vaiheelta

1. Avaa teksti, jonka haluat kuulla

   Muistiinpano, sähköposti, verkkosivu tai dokumentti. Varmista, että teksti on valittavissa: kokeile valita yksi sana. Jos mikään ei valikoidu, kyseessä on kuva eikä teksti.

2. iPhone: kytke Puhuttu sisältö päälle

   Asetukset, Käyttöapu, Puhuttu sisältö. Kytke Puhu valinta yksittäisiä kappaleita varten ja Puhu näyttö kokonaisia sivuja varten. Laita Korosta sisältö päälle, niin pysyt mukana.

3. Android: kytke Valitse ja kuuntele päälle

   Asetukset, Esteettömyys, Valitse ja kuuntele. Kytke se päälle ja valitse kelluva painike tai kahden sormen pyyhkäisy ylös. Jos valikko on erilainen, hae nimellä asetusten haulla.

4. Käynnistä lukeminen

   iPhonessa valitse teksti ja napauta Puhu, tai pyyhkäise kahdella sormella alas yläreunasta koko näytön lukemiseksi. Androidissa napauta esteettömyyspainiketta ja sitten tekstiä tai vedä sen yli.

5. Säädä ääni ja nopeus

   Lataa omalle kielellesi parempilaatuinen ääni ja nosta puhenopeutta pykälä kerrallaan muutaman kuuntelukerran aikana. Käytä pitkissä kuunteluissa kuulokkeita.

Näin otat Valitse ja kuuntele -toiminnon käyttöön Androidissa

Avaa Asetukset, Esteettömyys, Valitse ja kuuntele ja kytke toiminto päälle. Tarkka polku vaihtelee valmistajan mukaan, joten jos et löydä sitä, hae asetusten hakukentästä ”Valitse ja kuuntele”. Joissakin puhelimissa se on asennettujen esteettömyyspalvelujen tai ladattujen sovellusten alla.

Käyttöönoton yhteydessä valitse, miten käynnistät toiminnon: kulmassa kelluvalla esteettömyyspainikkeella vai kahden sormen pyyhkäisyllä ylös näytön alareunasta.

1. Avaa sivu, jonka haluat kuulla.
2. Napauta esteettömyyspainiketta.
3. Napauta tekstikappaletta, vedä laatikko useamman kappaleen ympärille tai napauta toistokuvaketta, jolloin koko näyttö luetaan.

Näkyviin tulevat toistosäätimet: tauko, siirtyminen ja nopeus. Jos puhelimestasi puuttuu tämä toiminto, saman asian hoitavat puhesynteesin asetukset kohdassa Asetukset, Esteettömyys, Tekstistä puheeksi -toiminto, jota moni lukusovellus käyttää omassa lukupainikkeessaan.

Millainen ääni ja nopeus tekee pitkästä tekstistä kuunneltavan?

Oletusääni riittää yhteen kappaleeseen ja uuvuttaa puolessa tunnissa. Korjaus vie kaksi minuuttia.

Hanki parempi ääni. iPhonessa mene kohtaan Puhuttu sisältö, Äänet, valitse kielesi ja lataa jokin laadukkaammista äänistä. Androidissa avaa Tekstistä puheeksi -toiminto, napauta moottorin vieressä olevaa ratasta ja asenna kielesi äänidata tai parempi ääni. Lataus on yleensä muutamia kymmeniä megatavuja, ja ero kuuluu heti.

Nosta nopeutta vähitellen. Useimmat päätyvät oletusta nopeampaan puheeseen, mutta suoraan maksimiin hyppääminen sumentaa kaiken. Nosta liukusäädintä pykälän verran, kuuntele minuutti, nosta uudelleen. Anna sille päivä aikaa.

Käytä kuulokkeita. Synteettisen äänen konsonantit katoavat puhelimen kaiuttimesta meluisassa tilassa.

Varaudu välimerkkiongelmiin. Teksti ilman pisteitä tai sivu täynnä navigaatiolinkkejä ja evästebannereita luetaan yhtenä loputtomana virkkeenä. Tekstin siivoaminen tai lukunäkymä auttaa nopeammin kuin mikään ääniasetus.

Mitä puhelin ei lue ääneen, ja miksi

Ääneen lukeminen tarvitsee oikeaa, valittavissa olevaa tekstiä. Kaikki muu epäonnistuu, ja syy on aina sama.

• Skannatut PDF:t ja kuvat sivuista. Ne ovat kuvia. Puhelimesi tekstintunnistus osaa usein poimia tekstin kuvasta; kopioi se ensin muistiinpanoon ja luetuta vasta sitten.
• Videon sisällä oleva teksti. Kuvaan poltetut diat ja tekstitykset eivät nekään ole tekstiä.
• Osa suojatuista sovelluksista. Muutamat lukusovellukset estävät valitsemisen ja sallivat vain oman ääneen lukunsa.
• Ääni. Ääniviestissä tai nauhoituksessa ei ole tekstiä lainkaan, joten mikään ääneen lukeva työkalu ei voi puhua sitä.

Viimeinen tapaus on se yleisin. Kun viestiä ei voi juuri nyt kuunnella, ratkaisu on hankkia siitä ensin tekstiversio: opas WhatsAppin ääniviesteihin näyttää miten, ja kun sanat ovat tekstinä, puhelin lukee ne kuin minkä tahansa muunkin tekstin.

Huomaa myös, että järjestelmän ääneen lukeminen tapahtuu reaaliajassa. Se ei tallenna äänitiedostoa, jonka voisit lähettää jollekulle.

Näin luetat tekstin ääneen toisella kielellä

Puhesynteesi valitsee äänen sen kielen mukaan, jolla teksti sen mielestä on. Jos oikeaa ääntä ei ole asennettu, kuulet oman kielesi äänen mankeloimassa vieraita sanoja — tai et kuule mitään.

1. Asenna kyseisen kielen ääni: iPhonessa Puhuttu sisältö, Äänet; Androidissa puhesynteesin asetukset kohdassa Tekstistä puheeksi -toiminto.
2. Katso, tarjoaako versiosi samassa valikossa kielen tunnistusta, ja kytke se päälle.
3. Jaa kahta kieltä sekoittava sivu osiin. Tunnistus vaihtaa kieltä huonosti kesken virkkeen ja lukee toista kieltä toisen korostuksella.

Jos tavoitteesi on ymmärtää eikä harjoitella, kannattaa yleensä ensin kääntää ja kuunnella sitten omalla kielellä. Huono käännös pysyy huonona käännöksenä ääneen luettunakin, joten tarkista teksti ennen kuin painat toistoa.

Yksi käytännön yksityiskohta: äänenlaatu vaihtelee kielittäin paljon. Kieli, jolle on tarjolla vain kevyt kompakti ääni, kuulostaa selvästi karkeammalta, käytit mitä sovellusta tahansa.

Kun sanat ovat jumissa äänessä, videossa tai linkissä

Ääneen lukemisesta on hyötyä vain, kun tekstiä on olemassa. Usein sitä ei ole: nauhoitettu luento, puhelimella tallennettu palaveri, ääniviesti, podcast-jakso, pitkä video.

Zeepit hoitaa tämän ensimmäisen askeleen iPhonessa ja Androidissa: puhe tekstiksi suoraan puhelimessa. Valitse tiedosto sovelluksen sisällä tai napauta Jaa minkä tahansa toisen sovelluksen äänitiedostossa ja valitse Zeepit (näin Jaa-painike toimii). Saat koko tekstin sanasta sanaan, välittömän tiivistelmän lyhyenä, keskipitkänä tai pitkänä, käännöksen kun sitä tarvitset — ja Zeepit osaa lukea minkä tahansa tekstin ääneen, joten voit kuunnella tiivistelmän lukemisen sijaan.

Se hyväksyy muun muassa mp3-, m4a-, wav-, ogg-, opus-, aac- ja flac-tiedostot sekä videotiedostot, joista käytetään vain ääniraita, enintään neljä tuntia yhtä nauhoitusta kohden. Myös YouTube-, podcast- ja verkkosivulinkeistä syntyy tiivistelmä. Ensimmäiset muunnokset ovat ilmaisia heti asennuksen jälkeen, ilman tiliä ja korttia; käyttö näkyy sovelluksessa.

Tiedosto lähetetään Zeepitin palvelimille, muunnetaan tekstiksi ja poistetaan heti sen jälkeen: ei arkistoa, ei tekoälyn kouluttamista nauhoituksillasi. Teksti jää puhelimeesi. Kaikki tapahtuu puhelimessa, työpöytäversiota ei ole.

Usein kysytyt kysymykset