Melhores ferramentas de transcrição grátis: o que cada plano gratuito dá mesmo

Que ferramenta de transcrição grátis deves escolher para a tua gravação?

Começa por ver onde está o áudio neste momento e quanto tempo dura. Isso resolve grande parte da escolha antes de comparares funcionalidades.

• Gravaste-o com o gravador do próprio telemóvel: experimenta primeiro a transcrição integrada dessa aplicação. Não custa nada e o ficheiro fica onde está.
• O áudio veio de outro sítio (uma mensagem de voz do WhatsApp, um ficheiro no Drive, uma gravação de um colega): precisas de uma ferramenta que aceite ficheiros de outras aplicações.
• A gravação é longa (uma aula, uma entrevista, uma reunião): olha para o limite de duração por ficheiro, e não só para o total mensal.
• Estás a ditar em direto: a escrita por voz gratuita funciona bem, mas não consegue processar um ficheiro que já tens.
• Estás à vontade no computador e não queres quotas nenhumas: o software de código aberto que corres tu próprio não custa nada, mas tens de o instalar e configurar.

Esta dúvida aparece em pesquisas como transcrever áudio grátis, conversor de áudio em texto ou «passar áudio para texto online». Por trás de todas está a mesma pergunta: que limite vou atingir primeiro?

Planos gratuitos comparados: o limite de cada ferramenta na sua própria unidade (setembro de 2026)

Verificámos esta lista em setembro de 2026. Os planos gratuitos mudam com frequência, por isso confirma as condições atuais dentro de cada ferramenta antes de contares com ela.

• Zeepit (iPhone e Android): o limite é contado em conversões. As primeiras conversões são grátis depois de instalares, gravações longas incluídas, e a utilização restante aparece na aplicação. Cada gravação pode ter até 4 horas. Sem conta, sem cartão, sem anúncios.
• Voice Memos da Apple (iPhone): não há limite de quantidade. Depende do teu dispositivo, da versão do iOS e da língua. Transcreve as gravações guardadas na aplicação Voice Memos.
• Google Recorder (telemóveis Pixel): não há limite de quantidade. Só funciona nos Pixel, nas línguas suportadas, e para gravações feitas na aplicação.
• Gravador de voz da Samsung (telemóveis Galaxy): não há limite de quantidade. Depende do modelo do telemóvel e dos pacotes de idioma, e funciona com as gravações da aplicação.
• Escrita por voz do Google Docs: o limite é o teu próprio tempo a falar. É ditado em direto pelo microfone e não aceita ficheiros.
• Whisper (código aberto): o limite é o tempo e a potência do teu computador. É grátis, mas tens de o configurar tu mesmo.
• Serviços web freemium: o limite costuma ser em minutos por mês, ficheiros por dia ou duração máxima por ficheiro. A maioria pede que te registes.

Passo a passo

1. Instala a aplicação

   Instala o Zeepit no teu iPhone ou telemóvel Android. Não precisas de conta nem de cartão para as primeiras conversões.

2. Envia o áudio

   Toca em Partilhar na gravação, no gravador de voz, no WhatsApp, no Telegram ou no Drive, e escolhe o Zeepit. Ou escolhe o ficheiro em Ficheiros, dentro da aplicação.

3. Lê a transcrição

   A língua é detetada automaticamente. Recebes a transcrição completa e um resumo instantâneo curto, médio ou longo.

4. Copia ou exporta

   Copia ou partilha o texto, ou exporta-o em PDF, Word (DOCX) ou texto simples.

Quanto custa realmente o «grátis»: os limites a verificar antes de começares

Um plano gratuito só serve se o limite couber na tua gravação. Verifica estes pontos antes de enviares o que quer que seja:

1. Duração por ficheiro. Um total mensal generoso não adianta nada se cada ficheiro for cortado ao fim de pouco tempo. Uma aula de duas horas precisa de uma ferramenta que aceite duas horas de uma só vez.
2. O que o limite conta. Minutos, ficheiros e dias não são a mesma coisa. Dez mensagens de voz curtas esgotam num instante um limite de «ficheiros por dia».
3. Línguas. As transcrições integradas muitas vezes só suportam algumas línguas. Se gravas em turco, neerlandês ou japonês, confirma que a tua língua está na lista.
4. Formatos. As mensagens de voz vêm muitas vezes em opus, ogg ou amr. Há ferramentas que os recusam, e acabas a converter ficheiros antes de começar.
5. Tirar o texto de lá. Vê se consegues copiar a transcrição ou exportá-la como ficheiro, e em que formatos.
6. Conta e dados de pagamento. Alguns períodos de teste pedem logo o cartão e começam a cobrar quando o teste acaba.
7. O que acontece ao teu ficheiro. Lê se as gravações ficam guardadas, durante quanto tempo e se são reutilizadas.

A transcrição integrada no telemóvel é grátis, mas está presa a uma aplicação ou a um aparelho

A transcrição gratuita que já tens no telemóvel é o ponto de partida mais fácil. Mas tem limites que convém conheceres.

No iPhone

A aplicação Voice Memos (Memos de voz) pode mostrar a transcrição das gravações feitas nela, nas versões recentes do iOS e nas línguas suportadas. Se a opção de transcrição não aparecer, o nosso guia sobre o que fazer quando a transcrição do Voice Memos não aparece explica as causas habituais.

No Android

Quem tem um Pixel conta com o Google Recorder, e quem tem um Galaxy tem a opção de transcrever no Gravador de voz da Samsung. Ambos funcionam com gravações feitas na própria aplicação. A opção da Samsung depende do modelo e dos pacotes de idioma. Se no teu aparece a cinzento, vê porque é que o botão transcrever fica a cinzento no gravador Samsung.

Onde deixam de servir

Estas ferramentas não foram feitas para áudio vindo de outro lado: uma mensagem de voz do WhatsApp, um episódio de podcast, um ficheiro de vídeo ou uma gravação que alguém te enviou. O mesmo vale para quando mudas de telemóvel: uma funcionalidade do Pixel não te acompanha para um iPhone. Nesses casos, precisas de uma ferramenta que aceite qualquer ficheiro.

Como transcrever grátis qualquer ficheiro de áudio no telemóvel

Se o áudio já está no telemóvel, em geral não precisas de computador. O Zeepit funciona no iPhone e no Android. Podes escolher um ficheiro dentro da aplicação, a partir de Ficheiros ou do Google Drive. Ou tocas em Partilhar no áudio noutra aplicação, como o gravador de voz, o WhatsApp, o Telegram ou o Drive, e escolhes o Zeepit. Não há nada para enviar a partir do computador nem nada para converter.

Aceita mp3, m4a, wav, caf, ogg, opus, aac, flac, amr e webm. Também aceita ficheiros de vídeo (mp4, mov, mkv, avi) e usa só a faixa de áudio. Deteta a língua automaticamente. Recebes a transcrição completa, palavra a palavra, mais um resumo instantâneo curto, médio ou longo, e uma tradução se precisares.

As primeiras conversões são grátis logo depois de instalares, gravações longas incluídas. Não há conta, nem cartão, nem anúncios. A seguir, podes subscrever se precisares de mais, e a tua utilização aparece na aplicação.

Quanto à privacidade: o ficheiro é enviado para os servidores do Zeepit, transcrito e apagado logo a seguir. As gravações não são arquivadas nem reutilizadas, e não há treino de IA com as tuas gravações. As transcrições e os resumos ficam no teu dispositivo.

Uma transcrição grátis é suficientemente boa? Testa qualquer ferramenta em cinco minutos

A precisão depende mais da tua gravação do que do preço. Antes de confiares um ficheiro longo a um plano gratuito, faz um teste rápido.

1. Escolhe um excerto difícil. Usa dois minutos com ruído de fundo, duas pessoas a falar ao mesmo tempo ou um nome difícil de escrever.
2. Passa-o por duas ferramentas. Compara como cada uma lida com nomes, números e mudanças de orador.
3. Verifica as línguas. Se as pessoas mudam de língua a meio da frase, vê se a ferramenta dá por isso.
4. Experimenta tirar o texto. Copia-o, partilha-o ou exporta-o no formato que usas de facto.

Há hábitos que ajudam qualquer ferramenta: grava perto de quem fala, evita salas com eco e guarda o ficheiro original em vez de uma regravação comprimida. Para saberes mais, lê o nosso guia sobre como transcrever áudio em texto grátis no telemóvel.

Perguntas frequentes