Mejores herramientas de transcripción gratis: qué ofrece de verdad cada plan gratuito

¿Qué herramienta de transcripción gratis te conviene para tu grabación?

Empieza por dos datos: dónde está ahora el audio y cuánto dura. Con eso tienes resuelta buena parte de la elección antes de comparar funciones.

• Lo grabaste con la grabadora de tu teléfono: prueba primero la transcripción integrada de esa app. No cuesta nada y el archivo se queda donde está.
• El audio viene de otro sitio (una nota de voz de WhatsApp, un archivo en Drive, una grabación que te pasó un compañero): necesitas una herramienta que acepte archivos de otras apps.
• La grabación es larga (una clase, una entrevista, una reunión): fíjate en la duración máxima por archivo, no solo en el total mensual.
• Vas a dictar en directo: el dictado por voz gratuito funciona bien, pero no puede procesar un archivo que ya tienes.
• Te manejas bien con un PC y no quieres ninguna cuota: el software de código abierto que ejecutas tú mismo es gratis, pero tienes que instalarlo y configurarlo.

Esta duda aparece en búsquedas como «transcribir audio gratis», «convertidor de audio a texto» o frases como pasar audio a texto gratis o transcribir audios a texto gratis. Detrás de todas hay la misma pregunta: ¿qué límite voy a alcanzar primero?

Planes gratuitos comparados: el límite de cada herramienta en su propia unidad (septiembre de 2026)

Revisamos esta lista en septiembre de 2026. Los planes gratuitos cambian a menudo, así que comprueba las condiciones actuales dentro de cada herramienta antes de fiarte de ella.

• Zeepit (iPhone y Android): el límite se cuenta en conversiones. Tus primeras conversiones son gratis tras instalar la app, grabaciones largas incluidas, y el uso que te queda aparece en la app. Cada grabación puede durar hasta 4 horas. Sin cuenta, sin tarjeta y sin anuncios.
• Notas de Voz (iPhone): no hay límite de cantidad. Depende de tu dispositivo, de tu versión de iOS y de tu idioma. Transcribe las grabaciones guardadas en la app Notas de Voz.
• Grabadora de Google (teléfonos Pixel): no hay límite de cantidad. Solo funciona en los Pixel, en los idiomas compatibles y con las grabaciones hechas en la app.
• Grabadora de voz de Samsung (teléfonos Galaxy): no hay límite de cantidad. Depende del modelo de teléfono y de los paquetes de idioma, y funciona con las grabaciones de la app.
• Dictado por voz de Google Docs: el límite es tu propio tiempo hablando. Es dictado en directo por micrófono y no admite archivos.
• Whisper (código abierto): el límite es el tiempo y la potencia de tu equipo. Usarlo es gratis, pero tienes que configurarlo tú.
• Servicios web freemium: el límite suele ser de minutos al mes, archivos al día o duración máxima por archivo. La mayoría te pide registrarte.

Paso a paso

1. Instala la app

   Instala Zeepit en tu iPhone o en tu teléfono Android. No necesitas cuenta ni tarjeta para tus primeras conversiones.

2. Envía el audio

   Toca Compartir en la grabación desde tu grabadora de voz, WhatsApp, Telegram o Drive y elige Zeepit. O selecciona el archivo desde Archivos dentro de la app.

3. Lee la transcripción

   El idioma se detecta automáticamente. Obtienes la transcripción completa y un resumen instantáneo corto, medio o largo.

4. Copia o exporta

   Copia o comparte el texto, o expórtalo en PDF, Word (DOCX) o texto sin formato.

Lo que cuesta de verdad lo «gratis»: los límites que debes revisar antes de empezar

Un plan gratuito solo sirve si su límite encaja con tu grabación. Revisa estos puntos antes de subir nada:

1. Duración por archivo. Un total mensual generoso no sirve de nada si cada archivo se corta enseguida. Una clase de dos horas necesita una herramienta que acepte dos horas de una sola vez.
2. Qué cuenta el límite. Minutos, archivos y días no son lo mismo. Diez notas de voz cortas pueden agotar un límite de «archivos al día» en un momento.
3. Idiomas. Las transcripciones integradas a menudo solo admiten algunos idiomas. Si grabas en catalán, portugués o japonés, confirma que tu idioma está en la lista.
4. Formatos. Las notas de voz suelen estar en opus, ogg o amr. Algunas herramientas los rechazan y acabas convirtiendo archivos antes de empezar.
5. Cómo sacar el texto. Comprueba si puedes copiar la transcripción o exportarla como archivo, y en qué formatos.
6. Cuenta y datos de pago. Algunas pruebas piden la tarjeta desde el principio y empiezan a cobrar cuando termina el periodo de prueba.
7. Qué pasa con tu archivo. Lee si guardan las grabaciones, durante cuánto tiempo y si las reutilizan.

Transcripción integrada en el teléfono: gratis, pero atada a una app o a un dispositivo

La transcripción gratuita que ya trae tu teléfono es el punto de partida más fácil. Tiene límites que conviene conocer.

En iPhone

Notas de Voz puede mostrar la transcripción de las grabaciones de la app, en versiones recientes de iOS y en los idiomas compatibles. Si no te aparece la opción de transcripción, nuestra guía sobre Notas de Voz sin transcripción repasa las causas habituales.

En Android

Quien tiene un Pixel cuenta con la Grabadora de Google, y quien tiene un Galaxy, con la opción de transcribir de la Grabadora de voz de Samsung. Las dos funcionan con las grabaciones hechas en su propia app. La opción de Samsung depende del modelo de teléfono y de los paquetes de idioma. Si en tu caso aparece en gris, consulta por qué el botón de transcribir de Samsung está en gris.

Dónde se quedan cortas

Estas herramientas no están pensadas para audio que llega de fuera: una nota de voz de WhatsApp, un episodio de podcast, un archivo de video o una grabación que te enviaron. Tampoco sirven si cambias de teléfono: una función del Pixel no te acompaña a un iPhone. Para esos casos necesitas una herramienta que acepte cualquier archivo.

Cómo transcribir gratis cualquier archivo de audio desde tu teléfono

Si el audio ya está en tu teléfono, normalmente no necesitas un PC. Zeepit funciona en iPhone y Android. Puedes elegir un archivo dentro de la app desde Archivos o Google Drive. O puedes tocar Compartir en el audio desde otra app, como tu grabadora de voz, WhatsApp, Telegram o Drive, y elegir Zeepit. No hay nada que subir desde un PC ni nada que convertir.

Acepta mp3, m4a, wav, caf, ogg, opus, aac, flac, amr y webm. También admite archivos de video (mp4, mov, mkv, avi) y usa solo la pista de audio. Detecta el idioma automáticamente. Obtienes la transcripción completa palabra por palabra, un resumen instantáneo corto, medio o largo, y una traducción si la necesitas.

Tus primeras conversiones son gratis nada más instalar la app, grabaciones largas incluidas. Sin cuenta, sin tarjeta y sin anuncios. Después, puedes suscribirte si necesitas más, y el uso aparece en la app.

Sobre la privacidad: el archivo se envía a los servidores de Zeepit, se transcribe y se borra justo después. Las grabaciones no se archivan ni se reutilizan, y no hay entrenamiento de IA con tus grabaciones. Las transcripciones y los resúmenes se quedan en tu dispositivo.

¿Basta con una transcripción gratis? Pon a prueba cualquier herramienta en cinco minutos

La precisión depende más de tu grabación que del precio. Antes de gastar un plan gratuito en un archivo largo, haz una prueba rápida.

1. Elige un fragmento difícil. Toma dos minutos con ruido de fondo, dos personas hablando a la vez o un nombre difícil de escribir.
2. Pásalo por dos herramientas. Compara cómo resuelve cada una los nombres, las cifras y los cambios de interlocutor.
3. Revisa los idiomas. Si alguien cambia de idioma a mitad de frase, mira si la herramienta lo detecta.
4. Intenta sacar el texto. Cópialo, compártelo o expórtalo al formato que usas de verdad.

Hay costumbres que ayudan con cualquier herramienta: graba cerca de quien habla, evita las salas con eco y conserva el archivo original en lugar de una regrabación comprimida. Para más detalles, consulta nuestra guía para transcribir audios a texto gratis desde tu teléfono.

Preguntas frecuentes