Quais apps de mensagem transcrevem áudios nativamente (e quais não transcrevem)

Quais apps de mensagem transcrevem áudios nativamente?

Aqui vai o resumo, com base no que cada app informa em sua documentação até agosto de 2026. Ele cobre os apps sobre os quais mais se pergunta no Brasil, na Alemanha, na Espanha, na Itália, no Reino Unido e nos Estados Unidos.

• WhatsApp (iPhone): sim, em mais idiomas, desde que a Siri esteja ativada no celular.
• WhatsApp (Android): sim, mas só em inglês, português, espanhol e russo.
• WhatsApp Business: não transcreve áudios.
• Telegram (grátis): sim, com limite de duas transcrições por semana.
• Telegram Premium: sim, sem o limite semanal.

Para os outros apps, existe uma regra simples: toque e segure uma mensagem de voz e veja se aparece a opção de transcrever. Se ela não aparecer, o app não transcreve aquela mensagem, e você vai precisar de outra solução.

As seções abaixo explicam cada caso. Pule direto para o app que você usa.

WhatsApp: por que o Android e o iPhone aceitam idiomas diferentes

A transcrição de mensagens de voz do WhatsApp funciona nas duas plataformas, mas os idiomas não são os mesmos.

• No Android, a transcrição só está disponível em inglês, português, espanhol e russo. Para quem está no Brasil isso costuma bastar, mas um áudio em italiano ou alemão não vai ser transcrito num celular Android.
• No iPhone, a lista de idiomas é maior, só que o recurso depende da Siri. Se a Siri estiver desativada, a opção de transcrição pode não aparecer.

Para ativar o recurso, abra as configurações do WhatsApp, entre em Conversas e ligue as transcrições de mensagens de voz. Depois, toque e segure um áudio e escolha Transcrever.

Isso explica uma confusão comum: duas pessoas no mesmo grupo podem ver resultados diferentes. Quem usa iPhone pode receber a transcrição de um áudio em italiano, enquanto quem usa Android não recebe nada.

Se a opção não aparece ou a transcrição falha, veja nosso guia sobre o que fazer quando o WhatsApp não transcreve áudio. Ele passa pelas causas mais comuns.

Passo a passo

1. Abra o áudio

   No WhatsApp, no WhatsApp Business ou no Telegram, toque e segure a mensagem de voz que você quer em texto.

2. Toque em Compartilhar

   Escolha Compartilhar ou Encaminhar para outro app, conforme o mensageiro e o sistema do celular.

3. Escolha o app de transcrição

   Na lista de compartilhamento do iPhone ou do Android, selecione um app de transcrição, como o Zeepit.

4. Leia, copie ou traduza

   Leia a transcrição e o resumo, copie ou compartilhe o texto, ou traduza se precisar.

Telegram: duas transcrições grátis por semana, mais com o Premium

O Telegram mostra um pequeno botão de transcrição ao lado das mensagens de voz. Basta tocar nele para o texto aparecer embaixo do áudio.

O problema é a cota. Segundo a documentação para desenvolvedores do próprio Telegram:

• Contas grátis podem transcrever duas mensagens de voz por semana.
• Assinantes do Telegram Premium transcrevem mensagens de voz sem esse limite semanal.

Na prática, duas por semana dá para testar o recurso, não para depender dele. Se você recebe vários áudios longos por dia, seja do trabalho, da família ou de um grupo de estudos, vai chegar ao limite rápido.

Depois que a cota grátis acaba, o botão continua aparecendo, mas pede que você assine o Premium. Nenhuma configuração zera a cota antes do prazo.

Assim como o WhatsApp, o Telegram deixa você compartilhar uma mensagem de voz com outros apps do celular. Isso ajuda quando a cota acaba: você ainda consegue o texto em outro lugar, sem pagar uma assinatura de mensageiro de que talvez não precise.

WhatsApp Business e resumos de mensagens: o que fica de fora

Duas lacunas pegam muita gente de surpresa.

O WhatsApp Business não transcreve áudios

A transcrição que existe no WhatsApp comum não está disponível no WhatsApp Business. Isso atrapalha justamente lojas, autônomos e equipes de atendimento, que costumam ser quem mais recebe áudios de clientes. Não há configuração para ativar o recurso.

Reunimos as soluções práticas no guia sobre como transcrever áudio no WhatsApp Business.

Os resumos de mensagens não falam de áudio

A Meta anunciou os resumos de mensagens do WhatsApp em junho de 2025. O anúncio fala em resumir mensagens de texto não lidas e não menciona mensagens de voz. Ou seja, não conte com esse resumo para saber o que um áudio diz.

Hoje, se você precisa do texto completo e de um resumo curto de um áudio, vai ter que usar uma ferramenta fora do app de mensagens.

Como saber se o seu app de mensagens transcreve um áudio

Os apps de mensagens mudam com frequência, e os recursos chegam aos poucos, conforme a região, a plataforma e a versão do app. Antes de concluir que o seu não transcreve, faça esta verificação rápida:

1. Atualize o app pela App Store ou pelo Google Play.
2. Procure nas configurações, em conversas ou acessibilidade, uma opção de transcrição de voz, e ative.
3. Toque e segure uma mensagem de voz. Se aparecer Transcrever ou algo parecido, o recurso está disponível.
4. Confira o idioma. Uma transcrição que funciona em inglês pode não funcionar em alemão ou italiano, como acontece no WhatsApp para Android.
5. Confira o seu plano. Alguns apps, como o Telegram, limitam as transcrições nas contas grátis.

Se nenhum desses passos mostrar uma opção de transcrição, o app não transcreve aquela mensagem no seu celular. Isso é comum, e não quer dizer que você vai ter que ouvir todos os áudios. A próxima seção mostra uma solução que funciona com qualquer app de mensagens.

O que fazer quando o app não transcreve o áudio

Todos os grandes apps de mensagens deixam você compartilhar uma mensagem de voz com outro aplicativo. Essa é a solução que serve para todos: mande o áudio para um app de transcrição e leia o texto lá.

Com o Zeepit, no iPhone ou no Android, você toca em Compartilhar no áudio do WhatsApp, do WhatsApp Business, do Telegram ou de outro app e escolhe o Zeepit. Não precisa enviar nada pelo computador nem converter o arquivo: áudios em opus, ogg, m4a, aac e amr são aceitos direto.

Você recebe:

• a transcrição completa, palavra por palavra;
• um resumo instantâneo (curto, médio ou longo);
• uma tradução, se o áudio estiver em outro idioma.

O idioma é detectado automaticamente, e o app aceita gravações de até 4 horas. Suas primeiras conversões são grátis logo depois da instalação, sem conta, sem cartão e sem anúncios.

Sobre privacidade: o arquivo vai para os servidores do Zeepit, é transcrito e apagado logo em seguida, e não há treinamento de IA com as suas gravações. As transcrições ficam no seu celular.

Perguntas frequentes